"لديك وظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• you have a job
• You got a job
• 've got a job
• You've a job
• have one

And until then, you have a job if you want it.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Well, I need you here in new York where you have a job to do.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

You need to be able to show that you have a job. I know that for sure.
عليك أن تكوني قادرة على تبين أنهُ لديك وظيفة

You got a job to do. You can'tjeopardize it for me.
لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي

Seriously, bitch, ain't You got a job?
صدقاً أيتها العاهرة؟ أليس لديك وظيفة تقومين بها؟

And, you know, even though therapy might not be your thing, you've got a job.
وأتعلم أن ذلك الشيء حول المعالجة النفسية ليس مجالك لقد كان لديك وظيفة

Just because you have a job doesn't mean that your life is that much harder than anybody else's.
فقط لأن لديك وظيفة لا يعني أن حياتك هو أن من أصعب بكثير من أي شخص آخر.

So, do you have a job or do you just make money playing guitar?
لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟

An, uh, did you have a job before becoming a writer?
آه , هل كان لديك وظيفة قبل أن تصبحِ كاتبة ؟

When your superiors get my report, you'll be lucky if you have a job.
عندما يحصول رؤسائك على تقريري ، سوف تكون محظوظا إذا كان لديك وظيفة

- do you have a job, Or you just run around Photographing people In the woods?
هل لديك وظيفة أم مجرد اخذ صور للناس في الغابات

Listen, I'm a police officer. I understand you have a job to do.
اصغ، أنا ضابط شرطة أفهم أن لديك وظيفة تؤديها

But that doesn't change the fact that you're a soldier, and you have a job to do.
لكنهذالا يغيرحقيقةأنكجندي, و لديك وظيفة لتقوم بها

Here you have a job that could help you get girls.
ها أنت لديك وظيفة تساعدك على الحصول على الفتيات

You... You have family. you have a job.
أنتِ لديكِ عائلة , و لديك وظيفة

When you turn 18, You got a job waiting here for you.
حين تكمل عامك الثامن عشر، لديك وظيفة تنتظرك هنا

At least You got a job to stand at, right?
لديك وظيفة على الأقل تقف أثناء قيامك بها ، صحيح؟

You got a job for my smart kid?
هل تتوفر لديك وظيفة لأبنتى الذكية ؟

I mean, you got responsibilities. You got a job.
أقصد , أنه لديك مسؤوليات لديك وظيفة

One can't just do that today. You work. You've got a job.
الشخص لا يمكنه فقط أن يفعل ذلك هذه الأيام أنت تعمل ، لديك وظيفة

If the best you're aiming for is wanting to be wanted, You've a job for life with that clown, Fiona.
إذا أفضل ماتصبين إليه هو أن ترغبي أن تكوني مطلوبة أصبح لديك وظيفة مدى الحياة مع ذاك المهرج يا (فيونا)ً

You have one job, and you have failed me... again and again.
لديك وظيفة واحدة فحسب و أنت خذلتني مجددا مرارا و تكرارا