"لديم" - Traduction Arabe en Anglais

• have
• got

It's easy for you to say. You don't even have kids, Liz.
أمراً سهل بقولك ذلك , فأنت ليس لديم اطفال يا ليز

If you eat cat food to go to sleep, and you have such a fascination with cats that maybe you glue cat hair on the back of your neck every now and then?
لو أكلت طعام قطط كي تنامي وربما لديم هوس بالقطط ربما سيجعلك تلصقين شعر القطط خلف رقبتك بين الحين والأخرى

Perhaps you have an appeal pending, in which case I can prolong this arrangement.
ربما لديم إستئناف معلق، وفي تلك الحالة يُمكنني إطالة هذا الترتيب

Yeah, son, if you've got any better ideas, then share'em.
أجل، بني، إن كان لديم فكرة أفضل فشاركها معنا.

You think they got the game on somewhere?
أتعتقدين بأن لديم المباراة على التلفاز في مكان ما ؟

To have a boss, you need to have a job and I've never had one.
لأن يكون لديك رئيس تحتاج أن يكون لديم عمل و لم يسبق لي أن كان لي عمل

Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.
ربما لأنك لا تسمحين لنفسك بأن يكون لديم مشكلة ، ميغان

Yeah, but pretty girls don't have any real friends and they never get any respect.
نعم البنات الجميلات ليس لديم اي اصدقاء و احترام

Most Fae have years to train for their Rites of Passage, you have days before you devolve into something
معظم الـ "الفاي" يكون لديم سنوات لتحضير انفسهم للعبور أنت لديك ايام فقط قبل أن تتحولي لشيء ما

Oh, yeah, kids, do you have any idea what you're doing here or why?
حسنا هل لديم اي فكره ماذا تفعلون هنا

Our scientists have been working on a top secret project, so-
علمائنا لديم مشروع سري للغايه, لذلك

They have no evidence that proves it was you.
ليس لديم اية أدلة لاثبات التهم عليك

Or maybe it's because deep down, you actually have a conscience.
أو ربما لأنه في العميق أنت لديم ضمير

You have a natural ability.
لديم قدرة طبيعية

They have the right to vote again.
لديم الحق ليصوتوا مجدداً

You in the church, if you have an Englishwoman in there, send her out now!
أنتم من في الكنيسة إذا كان لديم إمرأة إنكليزية في الداخل !

have you got any chocolate hazelnut spread?
هل لديم شيكولاتة بالبندق ؟

I heard you got skills that let you steal stuff.
سمعت ان لديم مهارات تمكنك من سرقة الاشياء

You've got really great taste in gowns.
لديم ذوقٌ رائعٌ حقاً في الفساتين

Hey! You've got a date at 3:15.
مهلاً، لديم موعد في الساعة 3: