"لدينا أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• We also have
• else we got
• else do we have
• else is in here
• else have we got

This year We also have another opportunity to translate the dreams of the Palestinian people into reality.
وفي العام الحالي، لدينا أيضاً فرصة أخرى لترجمة حلم الشعب الفلسطيني إلى حقيقة واقعة.

Because of our location, of our situation, We also have a stake in this, but it is no secret that we are not players.
ونظراً لموقعنا ولوضعنا، لدينا أيضاً مصلحة في هذا الشأن، ولكن لا يخفى أننا لسنا طرفاً.

Meanwhile, We also have a revamped website with a far more extensive outreach.
وفي الأثناء، لدينا أيضاً موقع شبكي محسّن يتسم بانتشار أوسع.

What else we got? Come on, guys. Fire away.
ماذا لدينا أيضاً هيا يارفاق حافظوا على قدومهم

We can't laugh in here, what else we got?
لا نستطيع أن نضحك هنا ماذا لدينا أيضاً ؟

Okay, well, hot water bottles aren't sterile, so what else do we have that's warm?
حسناً, علب الماء الساخنة ليست معقم إذن ماذا لدينا أيضاً ؟

Likewise, We also have our own interpretation of the concept.
وبالمثل، نحن لدينا أيضاً تفسيرنا لهذا المفهوم.

We also have some tire tracks at the end of the road, heading east.
لدينا أيضاً آثار إطارات في نهاية الطريق تتجة شرقاً

But We also have reason to trust each other, a long history of cooperation and experience.
و لكن لدينا أيضاً أسباب لنثق ببعضنا البعض تاريخ طويل من التعاون و الخبرة

In addition to our investigative services, We also have our own private security team.
بالأضافة الي خدامتنا الأمنية لدينا أيضاً فريقنا للدعم الأمنى الخاص

We also have a way of saying goodbye which is the equivalent of waving.
لدينا أيضاً طريقة للتوديع والتى هى مماثلة للتلويح.

We also have your product, Duse. I will require you to sell it in your nightclubs.
لدينا أيضاً منتجك يا صاحبي وسأطلب منك أن تبيعه في نواديك الليلية

We also have an eyewitness that can place you at the scene.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

And We also have the online wire transfers that you made into his bank account.
و لدينا أيضاً التحويل الّذي أجريته . عن طريق الإنترنت إلى حسابه المصرفيّ

Handcuffs,drugs, outdoor clothing. What else we got?
قيود ، مخدرات ، ملابس للخروج ماذا لدينا أيضاً ؟

Okay, what else we got on that train?
حسناً , من لدينا أيضاً على ذلك القطار

What else we got on these two?
ماذا لدينا أيضاً عن هذين الإثنين؟

All right, let's see what else we got.
حسناً, لنر ماذا لدينا أيضاً.

Let's see, what else we got here?
لنر ماذا لدينا أيضاً

Well, what else do we have around here?
حسناً, ماذا يوجد لدينا أيضاً بالجوار؟

Flimsy alibis don't prove murder. What else have we got?
حتى عذر الغياب المهزوز لا يثبت الجريمة ماذا لدينا أيضاً ؟