"لدينا الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• we have time
• we've got time
• have time for
• have time to
• We got time
• 't have time
• have the time
• our time
• had time
• enough time
• do have time

Now that you're retired, we have time to do Christmas right.
انت متقاعد الآن, لدينا الوقت لنفعل عيد الميلاد بشكل صحيح.

we have time enough to eat, drink and talk.
لدينا الوقت الكافى لتناول الطعام , الشرب والتحدث

I hope we have time to take on those American witches.
آمل أن يكون لدينا الوقت لنقضى على هؤلاء السحرة الأمريكيين

we've got time to go get the cops and get back here.
لدينا الوقت الكاف للذهاب للشرطة ونعود إلى هنا

A brawl will bring cops, jail. Shit we don't have time for.
العراك سيجلب الشرطة, وبالتالي السجن اشياء ليس لدينا الوقت للتعامل معها

I don't have time to familiarize myself with the office floor plans.
أنا لا لدينا الوقت للتعرف على نفسي مع خطط الكلمة منصبه.

I wonder if we have time to have you a new dress made for the Westons' Christmas party?
اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون

I fail to understand why we have to wait until Friday to do so, if we have time to do so tomorrow.
ولا أفهم لماذا ينتظر إلى يوم الجمعة إذا كان لدينا الوقت ﻷن نقوم بذلك غدا.

I don't think we have time for a complicated spell.
أنا لا أعتقد أن لدينا الوقت لفترة معقدة.

Howie, we have time to do all that stuff.
هوى، لدينا الوقت للقيام بكل تلك الأشياء.

Well, Cece and Schmidt'll be here another six months, so we have time to find someone we like.
حسنا، سيسي وSchmidt'll أكون هنا ستة أشهر أخرى، لذلك لدينا الوقت للعثور على شخص ما نحب.

Well, while I'm being booked and processed downtown, we have time for one more classic of American literature.
حسنا، بينما أنا محجوز و مشغول بوسط المدينة لدينا الوقت من أجل كتاب كلاسيكي أدبي أمريكي أخر

we have time.
.حسناً، سواء كان سيئاً أو جيداً، لدينا الوقت

Do we have time for a drink or should we get going?
هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟

I'm glad we got tossed out, because now we have time to find the perfect present for Pete.
انا سعيده لاننا طردنا الان لدينا الوقت لكي نختار الهديه المناسبه لـ بيت

Well, we've got time for a quick celebration and then, good night.
حسناً , لدينا الوقت للإحتفال السريع وبعدها , مساء الخير

We barely have time for ourselves, let alone a kid.
نحن بالكاد لدينا الوقت لأنفسنا، ناهيك عن إنجاب طفل.

How can we learn our lesson if we don't even have time to talk to each other?
كيف سيتسنى لنا تعلم درسنا إذا لم يكن لدينا الوقت حتى لنتحدث مع بعضنا البعض

Oh, that's okay. We got time.
أوه , لا بأس , لدينا الوقت

No, that's not necessary and we don't have the time.
كلا .. هذا ليس ظرورياً و ليس لدينا الوقت

It would be our time to travel, it would be our time to take dancing lessons, it would be... our time to fall in love all over again.
أنه عندما يتقاعد سوف يحين وقتنا الخاص. سيكون لدينا الوقت لنسافر, سيكون لدينا الوقت لنأخذ دروساً في الرقص,

You know, we haven't had time to spend with each other.
كما تعلمون، لم يكن لدينا الوقت لقضاء مع بعضها البعض.

That's not enough time. This isn't even a flame yet.
ليس لدينا الوقت الكافي فهذه لمْ تصبح شعلة بعد

But we do have time for hot dogs?
و لكن لدينا الوقت للنقانق ؟ نعم ..