"لدينا حوالي" - Traduction Arabe en Anglais

• We've got about
• We have about
• We got about
• We got like
• We got maybe

We've got about 30 minutes till they wake up.
هيّا بنا، لدينا حوالي 30 دقيقة قبل استيقاظهم

We've got about 210 cubic feet, so we can move around.
لدينا حوالي 21 قدم مكعب إذا يمكننا أن نتحرك بسهولة

From salmonella and other things that you eat, We have about 3,000 people die every year in the United States.
وأشياء أُخرى يأكلونها. لدينا حوالي 3,000 نسمة يموتون كل عام في الولايات المتحدة.

And it looks like We have about 60,000 suspects.
يبدو بأنه لدينا حوالي 000 60 مشتبه به

We got about 12 cell phones in this cluster.
لدينا حوالي 12 هاتف خلوي في هذه المجموعة

We got about three hours before dark. How about some half-and-half?
لدينا حوالي 4 ساعات قبل الغروب ما رأيك بشرب الخليط؟

We've got about 10 minutes before this entire country is up in flames.
لدينا حوالي 10 دقائق قبل أن تحترق هذه البلاد برمتها

We've got about the three hours until the official time of contact, so, factoring'in travel, I can spare you about an hour.
لدينا حوالي 3 ساعات حتّى الوقت الرسمي للإتّصال، إذًا، التحليل في السفر، يمكنني أن أعيرك حوالي ساعة.

We've got about 300 homeless vets on the streets of Boston.
" لدينا حوالي 300 محارب متشرد في شوارع " بوسطن

And I reckon We've got about 36 hours left in the batteries before we go dark.
و أعتقد لدينا حوالي 36 ساعة متبقية في البطاريات قبل أن ننغمس في الضلام.

We've got about five minutes until the others end the lockdown and that security system comes back online.
لدينا حوالي خمسة دقائق حتى تنتهي الآخرين وتأمين وأن الأمن نظام يعود على الانترنت.

So, We've got about six grand in the bank.
اذن , لدينا حوالي 6 آلاف في البنك

So shut up and grow up because We have about a minute to save 110 sailors and over 10,000 people before that missile takes off.
لذلك يصمت ويكبر لأن لدينا حوالي دقيقة لانقاذ 110 بحارا وأكثر من 10،000 شخص قبل أن صاروخ تقلع.

No. - Keep looking. We have about three miles.
ـ كلا ـ استمر بالمراقبة، لدينا حوالي 3 أميال

We have about an hour. Your flight's at 6:00.
لدينا حوالي ساعة قتالك في الساعة السادسة

I'd say We have about an hour before daylight.
أقول بأنّ لدينا حوالي ساعة قبل أن يحين الفجر

We have about a dozen people that could do that for you.
لدينا حوالي عشرة أشخاص يمكنهم أن يفعلوا ذلك لك

Okay, looks like We got about a dozen files, all audio tracks.
حسنٌ، يبدو مثل أن لدينا حوالي دزينة ملفات، كلّها أغاني صوتية

We got about 60 seconds before they send somebody else down here.
لدينا حوالي 60 ثانية قبل أن يبعثوا شخصاً آخر إلى هنا.

We got about 1.6 billion muslims deeply pissed at us.
لدينا حوالي 1.6 بليون مسلم غاضبين علينا الان

We got like a 117 million problems and worrying about our status on the lacrosse team is not one of them.
لدينا حوالي 117 مليون مشكلة، والقلق حيال مراكزنا في الفريق ليست واحدة منها.

We got maybe 30 seconds before that F-18 comes back around to take us out.
لدينا حوالي 30 ثانية قبل أن تعود الـ"اف 18" وتقضي علينا