"لدينا دليل" - Traduction Arabe en Anglais

• We have evidence
• We have proof
• we got a lead
• We have a lead
• We got a hit
• We got evidence
• have proof that

We have evidence that your company has been developing these so-called war dogs for the U.S. military.
لدينا دليل بان شركتك كانت تطور هذه المسماة كلاب الحرب للجيش الامريكي.

You've both had the benefit of disclosure, so you're aware that We have evidence that Wesley was a frequent visitor of the house on Greek Lane.
لديكم منافع الصمت كما تدركون لدينا دليل على أنه زائر متردد

- Boss, We have proof the Hudsons were lying.
يا رئيس, لدينا دليل أن الهودسون كانوا يكذبون.

We have proof of what Titus did to Graham.
لدينا دليل عما كان يفعله تيتوس و غراهام.

we got a lead on the shooters that came after us.
كولون لدينا دليل على المطلقين الذين لحقوا بنا

Official things. Not unless We have a lead. Do you have anything else?
إلاّ إذا كان لدينا دليل هل لديك أيّ شيء آخر ؟

So, you know, I can't go into specifics right now, but we believe that you and your company have broken the law, and that We have evidence to prove that.
لذا، كما تعلم، لا يمكنني الدخول في التفاصيل الآن، لكننا نظن إنّك أنت وشركتك خرقتما القانون ونحن لدينا دليل لإثبات هذا.

We have evidence that you were in the shed with mr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

We have evidence that you were outside the house where my son was taken.
لدينا دليل أنك كنت في خارج ذاك المنزل الذي احتجز فيه الصبي

We need him to believe that We have evidence against him, which means that we need his lawyer to believe that We have evidence against him.
نريد ان نجعله يعتقد انه لدينا دليل ضده و الذى يعني اننا بحاجة لنجعل محاميه يعتقد بانه لدينا دليل ضده

We have evidence your father paid off the medical examiner - to cover up a murder.
لدينا دليل أنّ والدك دفع مالا لطبيبة شرعية للتستر على جريمة.

We have evidence that we believe positively links your daughter to the bombers.
لدينا دليل على أننا نعتقد إيجابيا يربط ابنتك إلى المهاجمين.

We have proof faulty vests have come from your organization.
لدينا دليل أن السترات التالفه قد أتت من منظمتك

We have proof that he did, and you unlawfully assisted him.
لدينا دليل على أنه فعل وأنت ساعدته بصورة غير مشروعة

We have proof he was here two days ago.
لدينا دليل على أنه كان هنا قبل يومين.

We have proof that he humiliated you at least 20 times in front of audiences.
لدينا دليل انه اهانك امام الجمهور على الاقل 20 مرة امام الجمهور.

We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
خلفي من الأساس لدينا دليل بعلمكِ أنّه هنالك خطبٌ ما

Well, we got a lead on whmay be a weapons lab.
حسناً، لدينا دليل على ما قد يكون مُختبر أسلحة.

Hey, listen, we got a lead on Bazevich.
هاي , استمع لدينا دليل عن بازيفتش

We have a lead, uh, on the Broadway Mutual Bank robbery.
لدينا دليل, على سرقة بنك برودواي للاستثمار

No. We have a lead right now.
كلا لدينا دليل في الوقت الحالي

We got a hit on hurst's car.
لدينا دليل على سيارة العميل (هيرست)

We got evidence of crazy bank transactions.
لدينا دليل من البنوك على المعاملات المجنونة