"لدينا ضحية" - Traduction Arabe en Anglais

• our victim
• we have a victim
• We got a victim
• we have one victim
• we've got a victim

Well, it looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

our victim was in league with the Irish Mafia.
وكان لدينا ضحية في الدوري مع المافيا الايرلندية.

But in order for our victim to drown, there'd have to be at least 200 gallons of water in that bathroom.
ولكن من أجل لدينا ضحية ليغرق، تريد أن تكون 200 على الأقل غالون من الماء في هذا الحمام هناك.

This is work, and right now, we have a victim with no fingerprints on file.
هذا عملاً ، والآن لدينا ضحية وبدون بصمات أصاب على الملف

Looks like We got a victim there. You take that.
يبدو أننا لدينا ضحية هناك أنت تولى أمر ذلك

Looks like our victim was sporting a mouthful of porcelain veneers.
يبدو أن لدينا ضحية تم الرياضية الفم من الخزف القشرة.

Yeah, as far as I know, they're not, but, I don't know, maybe our victim had a connection to the tech world.
نعم، بقدر ما أعرف، لم تكن كذلك، ولكن، أنا لا أعرف، ربما لدينا ضحية كان اتصال _ إلى عالم التكنولوجيا.

You're saying that our victim was stabbed in the neck with a really small knife?
أنت تقول أن لدينا ضحية طعن في الرقبة بسكين صغير حقا؟

our victim's name is Phillip Harris.
لدينا ضحية أحرزنا اسم الصورة هو فيليب هاريس.

That was the same day that our victim was set on fire.
وكان ذلك في نفس اليوم التي تم تعيينها لدينا ضحية على النار.

Which means our victim could have been here on the day of his death.
وهو ما يعني لدينا ضحية يمكن أن يكون هنا في يوم وفاته.

Meaning our victim could have been stabbed with three separate blades.
مختلفة من شقوق على الأضلاع وعظم الفخذ. معنى لدينا ضحية يمكن أن يكون قد طعن مع ثلاث شفرات منفصلة.

I don't think our victim got outside much.
لا أعتقد أن لدينا ضحية حصلت خارج من ذلك بكثير.

You'd think our victim stole a valuable work of art.
أعتقد لدينا ضحية تقوم بسرقة الأغراض القيّمة

A quarter of a mile upstream from where our victim ended up.
ربع ميل المنبع من حيث انتهت لدينا ضحية تصل.

So maybe she heard about our victim breaking the hundred-mile-an-hour mark.
لذا ربما سمعت عن لدينا ضحية كسر حاجز مائة ميل في الساعة.

we have a victim who claims the crime never occurred.
لدينا ضحية تدعي ان الجريمة لم تحدث

Okay, we have a victim, found him in Colin Park.
حسناً، لدينا ضحية "وجدناه في متنزه"كولين

Look, we have a victim, right?
أنظري , لدينا ضحية , أليس كذلك ؟

All right? Chief, We got a victim here with multiple stab wounds.
زعيم لدينا ضحية هنا بعدة طعنات

So we have one victim found dead in a cigarette suit and another attacked while wearing a bavarian beer maid outfit.
إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية

Flack, we've got a victim here.
فلاك)، لدينا ضحية هنا)