"لدينا في" - Traduction Arabe en Anglais

• we have in
• we have at
• we in
• we've got in
• we have on
• us in
• at our
• we got in
• have in our
• we had in
• in our minds
• have at the
• we've had in
• of our

Forty, forty, that's everything that we have in our savings.
أربعون أربعون، وهذا هو كل ما لدينا في مدخراتنا

And one cow is all we have in this village.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

It's 10 years ahead of anything we have in the field.
إنها عشر سنوات متقدمة عن كل شيء لدينا في الساحة

This is in stark contrast to what we have at the Conference on Disarmament, as compared with bilateral disarmament.
وهذا يتناقض تناقضاً صارخاً مع ما لدينا في مؤتمر نزع السلاح، مقارنة بنزع السلاح الثنائي.

we in Zimbabwe will address our shortcomings in these matters, without vengeance or retributive justice.
ونحن في زمبابوي سنعالج أوجه القصور لدينا في هذه المسائل، بدون الانتقام أو العدالة العقابية.

I'm concerned that what we've got in the front yard is just a scouting party waiting on a thousand of their dearest friends.
أشعر بالقلق من أن ما لدينا في الفناء الامامي هو مجرد حزب الكشفية انتظار على ألف من أعز أصدقائهم.

The biggest resource we have in this world is the developing skills of youth.
وأكبر مورد لدينا في هذا العالم هو تطوير مهارات الشباب.

would go a long way towards establishing the kind of faith that we have in the key national economic statistics.
التي لدينا في اﻹحصاءات الاقتصادية الوطنية الرئيسية.

One confidence-building measure that we have in our region is the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia, concluded in 1976.
وثمة تدبير من تدابير بناء الثقة لدينا في منطقتنا هو معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرقي آسيا المبرمة في عام ١٩٧٦.

The diner people are all we have in this world.
أهل المطعم هم كل ما لدينا في هذا العالم

We need to move the money that we have in every account by tomorrow.
نحن في حاجة لتحريك الأموال التي لدينا في كل حساب بحلول يوم غد.

How many people do we have in the laboratories?
كم عدد الأشخاص لدينا في كل مختبر ؟

And look, the only shot that we have at catching this bastard is the APB app.
وانظر، الفرة الوحيدة التي لدينا في الإامساك بهذا السافل هي بتطبيق أ.ب.ب

Involving the oil companies is the only shot we have at winning Republican support.
إشراك شركات النفط هي الفرصة الوحيدة لدينا في كسب تأييد الجمهوريين

For the first time, we in the United Nations Secretariat we will have a focal point that will follow all African affairs on an equal basis.
ولأول مرة، سيكون لدينا في الأمانة العامة للأمم المتحدة مركز تنسيق يتابع جميع الشؤون الأفريقية على أساس متساو.

Come on over, let's see what we've got in the fridge.
,.. تعالي هنا لكي نرى ماذا لدينا في الثلاجة

I want you to dig out every file we have on the case.
أريدك أن انتشال كل ملف لدينا في هذه القضية

The illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances by sea remains a matter of serious concern to us in the region.
إن النقل البحري غير المشروع لعقاقير المخدرات ومواد المؤثرات العقلية يبقى مسألة تثير القلق البالغ لدينا في المنطقة.

LOOKING LIKE A BAG OF DICKS at our LAST CONVENTION
يبدو وكأنه كيس من ديكس لدينا في مشاركة اتفاقية

Not without knowing where the hostages were, how many shooters we got in there.
ليس بدون معرفة أين يكون الرهائن, وكم مطلق نار لدينا في الداخل.

We paid you all the savings we had in the world.
لقد دفعنا لك كل المدخرات اللتي كانت لدينا في العالم

There is no doubt in our minds that the option of holding evening meetings is one possibility.
ولا شك لدينا في أن خيار عقد جلسات مسائية هو أحد الاحتمالات.

That's all the information I have at the moment. I'm sorry.
هذه كل المعلومات التي لدينا في الوقت الحالي أنا آسف

Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car.
فقط أدركت أن هذا هو أول من أي وقت مضى اللفة الرطب لدينا في تلك السيارة.

Approximately two dozen of our glacial lakes could overflow their banks at any time, causing a huge loss in lives and property.
وقد تفيض حوالي عشرين من البحيرات الجليدية لدينا في أي وقت، مما يمكن أن يسفر عن خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات.