"لديهم بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• have some
• got some
• had some
• They have a few
• has some
• having some

Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Bryan called and said to be here at 6:00 sharp, that he and Annie have some important news to tell us.
أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: 00 بالضبط لانه وآني لديهم بعض الأخبار الهامة لنا.

Maybe they'll have some idea where Aida's headed.
ربما يمكن أن يكون لديهم بعض الأفكار عن مكان أيدا

I don't know. They ain't friendly, though. They got some big-ass dogs.
لا أدري، إنّهم ليسوا لطيفين، ولو أن لديهم بعض الكلاب الشرسة.

I wish they had some eucalyptus at all these barbecue restaurants.
اتمنى لو كان لديهم بعض الكافور في مطاعم الباربيكيو هذه

We also know that They have a few notches on their belts.
نحن أيضا نعلم أن لديهم بعض المشاكل فى أمورهما

Everyone has some habit that they're trying to break.
الجميع لديهم بعض العادات وهم يحاولون كسرها

We keep some of them around because they have some education.
نبقى بعضهم بالجوار لان لديهم بعض التعليم

I hope all these girls have some warm coats in their cars' cause it could be winter again in an hour.
آمل أن كل هؤلاء الفتيات لديهم بعض المعاطف الدافئة في سياراتهم لأنها يمكن أن تمطر مجدداً خلال ساعة .

They probably have some of the stuff that you need there.
ربما لديهم بعض الاشياء .التي تحتاج إليها هناك

I figure they must have some stuff that we can use, like chairs, like we can get some chairs for cheap.
فكرت انه لديهم بعض الاشياء يمكننا استخدامها مثل الكراسي ، اعني يمكننا جلب بعض الكراسي برخص

And, boy, do they have some exciting plans for your future.
و، الصبي، هل لديهم بعض الخطط المثيرة لمستقبلك.

Those tiles down there, I'm sure they have some surprises in store for us.
تلك البلاطات، أنا واثق من أن لديهم بعض المفاجآت تختبئ لنا.

Do you still believe the biters have some spark in them, huh?
هل مازلت تعتقد أنّ العضاضون لديهم بعض الشرارة في نفوسهم؟

I heard clubs like yours usually have some kind of initiation.
لقد سمعت أن النوادي كناديكم . لديهم بعض الرغبات

Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر.

I just talked to forensics, they got some prints.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

I'll tell you, those cops out there have got some crazy ideas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

They got some leads, but so far she's evaded capture.
لديهم بعض الدلائل لكن إلى الآن لقد تفادت الأسر

But then they had some friends up on the hillside.
ولكن بعد ذلك كان لديهم بعض الأصدقاء على التلال

Well, the folks next door had some noisy AwayKayers.
حسنا , الجيران كان لديهم بعض المستأجرين المزعجين

They have a few modern conveniences, including a radio with which they report their position back to headquarters in Denmark and catch up on the latest news.
لديهم بعض وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك مذياعاً والذي عن طريقه يُبلغون عن موقعهم للقيادة العامة هناك في الدنمارك ويُواكبون آخر التطورات

DEA has some questions for you.
وحدة مكافحة المخدرات لديهم بعض الأسألة لك

They were having some problems with the royal family not long ago.
كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة