"لديه بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• has some
• had some
• got some
• have some
• has a few
• having some
• had a few
• 's got
• with some
• got a few
• has a little
• had certain
• had a number

Our delegation has some reservations on some of the ideas contained in the Secretary-General's report.
غير أن وفد بلادي لديه بعض التحفظات بشأن بعض الأفكار الواردة في تقرير الأمين العام.

has some connection with the Soviet Union, Lieutenant Powers?
لديه بعض اتصال مع الاتحاد السوفياتي، الملازم القوى؟

- Maybe he had some beef he needed to settle.
ربما لديه بعض لحوم البقر التي يحتاج الى تسويتها

He said, uh, he had some good news about a new study.
انه قال: اه،قال ان لديه بعض الأخبار الجيدة حول دراسة جديدة

I'm afraid the Pastor's got some very bad news.
أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً

And he's gotta have some suspicions about who did his best friend.
والآن أصبح لديه بعض الشكوك حول من فعل هذا بأعز أصدقائه

Because somebody has some money that belongs to Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

Well, I think dad has some presents under the tree for you.
حسناً ، أظن أن اباك لديه بعض الهدايا لك تحت الشجرة

and that's because ice has some unusual properties that have a profound effect on the Earth's climate.
وذلك لأن الجليد لديه بعض الخصائص الغير عادية كونه لديه تأثيره العميق على مناخ الأرض

Oh, come on, the secretary league has some good players.
أوه، هيا، و الدوري سكرتير لديه بعض اللاعبين الجيدين.

God, I hope Kate has some guys for us.
الله، وآمل كيت لديه بعض اللاعبين بالنسبة لنا.

He had some anger issues back then, but we worked it out.
كان لديه بعض القضايا الغضب في ذلك الوقت، ولكن عملنا بها.

The logbook said he had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

When he first came to school, he had some problems.
في البداية عندما اتى للمدرسة كانت لديه بعض المشاكل

So he might have had some trouble at home.
لذا، ربّما كان لديه بعض المتاعب في المنزل

got some property he wants to sell off-planet Fetch a high price
لديه بعض الأغراض، ويحتاج لبيعها على كواكب بعيدة، ويريد سعراً مرتفعاً

He's got some new project at work or some crap.
لديه بعض المشاريع الجديدة في العمل أو بعض الحماقات

He's got some things up under his belt, man.
لديه بعض الخبرة قد تفيدك بالمستقبل، يا رجل.

- Thinks he might have some information. - Buffy?
يظن أنه قد يكون لديه بعض المعلومات بافى..

Now that there's been an explosion, he might have some ideas.
الان بما انه حصل انفجار فقد يكون لديه بعض الافكار

I guess being human still has a few privileges.
أعتقد أن إنسان لا يزال لديه بعض الامتيازات.

Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

He had a few suggestions once he got an up-close look at our old turbines.
لديه بعض الاقتراحات عندما ألقى نظرة على توربيناتنا القديمة

Another member of our nuclear family... with some helpful suggestions.
عضو آخر من عائلتنا النووية، لديه بعض الإقتراحات البناءة

got a few men up on the balcony, a couple more out by the well.
لديه بعض الرجال عند الشرفة واثنين آخرين عند البئر

Again, allow me to apologize for the boy, he has a little bit of growing to do.
مرة أخرى ، إسمحا لي أن أعتذر بشأن الصبي لا يزال لديه بعض من النضج ليقوم به

It was therefore pleased to be able to join the consensus on the draft resolution but had certain concerns.
وأعربت عن ارتياح بلدها للتمكن من الانضمام إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار، وإن كان لديه بعض الشواغل.

Mr. ANDO said that he, too, had a number of questions about freedom of opinion and expression.
49- السيد أندو قال إنه، هو الآخر، لديه بعض الأسئلة بشأن حرية الرأي والتعبير.