"لديه خطة" - Traduction Arabe en Anglais

• has a plan
• had a plan
• have a plan
• got a plan
• with a plan
• has an

We might not always understand it, but God has a plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Have no fear, ladies, the masked musketeer has a plan.
لا تخفنَ ، يا سيدات الفارس المقنّع لديه خطة

Peter Bailey has a plan to pole-vault the south fence.
بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية

Guy clearly had a plan. Yeah, he had a plan.
من الواضح ان الرجل لديه خطة نعم كانت لديه

Everybody thinks they have a plan till things start to go wrong.
الجميع يعتقد أن لديه خطة حتى تبدأ الأمور بأخذ منحى خاطئ

He's here for Whitehall, which means he's got a plan to get him out.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

Well, all I know is, Captain always has a plan.
،حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة

But when times are tough, you just got to trust that God has a plan.
ولكن حين تكون الأوقات صعبة، و كنت فقط حصلت على ثقة أن الله لديه خطة.

And I know how it looks, Mum, with all the stuff that he's been saying on the telly, but it's all right, because I know he has a plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

This guy has a plan; that means he's visible.
هذا الرجل لديه خطة وهذا يعني أنه مرئي

Everything in my life has been based on one fact, that there is a God, that he has a plan.
حياتي كلها كانت معتمدة على قاعدة واحدة انه يوجد اله ، وان لديه خطة

It means God has a plan for you, son, no matter how stupid you are.
وهذا يعني الله لديه خطة بالنسبة لك، والابن، مهما كنت غبية.

He has a plan to leave, and I've said I'll go with him.
لديه خطة للهروب وقد قلت له اني ذاهبة معه.

And the lord has a plan for you too, but you gotta ask.
والرب لديه خطة لك أيضا، ولكن انت يجب طرحها.

Of course everything will be okay, because God has a plan for everything.
بالطبع كل شيء سيكون على ما يرام لأن الرب لديه خطة لكل شيء

I wonder if Mr. Bush told Prince Bandar not to worry because he already had a plan in motion.
أنى أتساءل إذا ما كان مستر بوش قد طمأن بندر ألا يقلق لأنه لديه خطة فى الطريق

He had a plan to turn them on again once he owned everything.
كان لديه خطة لتشغيلها مرة أخرى بعد أن يملك كل شيء

The Board noted that the Fund did not have a plan for implementation of the International Public Sector Accounting Standards in place.
لاحظ المجلس أن الصندوق لم تكن لديه خطة قائمة لتنفيذ هذه المعايير.

Hopefully he'll have a plan to get me out of this hellhole.
على أمل أن تكون لديه خطة ليخرجني من هذا الجحيم

And he's got a plan to spring his brother, so that they can go on another spree, to mock us.
و هو لديه خطة ليطلق شقيقه حتى يكونوا قادرين على الأنغماس في فورة مرح ..

You know the boss's orders, he's got a plan on Scalise.
انت تعرف اوامر الرئيس لديه خطة بخصوص اسكاليسى

We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist with a plan to end the human race.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Steve Tanner has an agenda, and trust me,
ستيف تانر لديه خطة عمل خاصة به ، وثقي بي أعلم من تجربة شحصية