"لديه كل" - Traduction Arabe en Anglais

• has all
• got all
• had all
• has every
• have all
• have every
• He had every
• has everything
• with all the

Our country has all the necessary prerequisites for that, including extensive technical and scientific potential and human resources.
وبلدي لديه كل المستلزمات اﻷساسية اللازمة لذلك، بما في ذلك اﻹمكانات التقنية والعلمية والموارد البشرية الشاملة.

A juror doesn't make a determination until he has all the evidence.
عضو هيئة المحلفين لا يتخذ قرار حتى يكون لديه كل الأدلة

Julian, even if he's from the enemy cartel, he has all the skills required for this mission.
جوليان, حتى لو كان من كارتل العدو, وقال انه لديه كل المهارات اللازمة لهذه المهمة.

But still, he's got all those mouths to feed.
لكن لا يزال، لديه كل تلك الافواه ليطعمها

Because I thought that I knew my commanding officer, but he had all the power, and he used it against me.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي

In evolutionary terms, the crocodile has every reason to smile.
في مصطلحات التطور والنشوء التمساح لديه كل مقومات النجاح

I'll tell Grendel. Grendel has all the patterns. She sees the patterns.
سأخبر الوحش ، الوحش لديه كل الأنماط إنها ترى الأنماط ، إنها ترى الأنماط ، أنا أرى الأنماط

I'm sorry, Clary, but IA has all of Luke's things in the evidence vault upstairs.
أنا آسفة، كلاري، ولكن لديه كل شيء خاص لوق في قبو الطابق العلوي الخاص بألادلة

He has all my men are at his disposal.
لديه كل ما عندي من الرجال تحت تصرفه.

It's perfect, in fact, because it has all the things that we like to think of as being Britishness in a car.
انها مثالية، في الواقع، لأنه لديه كل الأشياء التي نحب أن نفكر في كونها الهوية البريطانية في سيارة.

Windemere has all the leverage of a crooked system, and he's using it against you.
ويندمير لديه كل النفوذ في نظام ملتوي و هو يستخدمه ضدك

No, dear, I'll look after him and make sure he has all he needs.
كلا يا عزيزتي سوف اعتني به و اتاكد ان لديه كل ما يحتاجه

If he's a 406, he's got all the sensory equipment.
إن كان هو 406 فإن لديه كل الأجهزة الحسية

He's got all those degrees, bought this sweet car, never has time to enjoy it.
لديه كل تلك الدبلومات اشترى هذه السيارة الرائعة، ولم يتسنى له الوقت ليستمتع بها

It turns out that he got all this stuff from a family whose son died in a plane crash a couple of years back.
اتضح أن لديه كل تلك الأغراض لعائلة مات ابنها في حادثة تحطم طائرة قبل سنتين

He had all the help he needed in his feet.
كان لديه كل المساعدة التي يحتاجها في قدميه.

He had all this kid stuff-- games, you know, stuff Henry plays with.
كان لديه كل اشياء الاطفال , العاب تعرفين , اشياء يلعب بها هنري

That man has every reason to run and never turn back.
هذا الرجل لديه كل سبب لتشغيل وأبدا العودة إلى الوراء.

has every right to have his daughter gained fair
لديه كل الحق فقد ربحت ابنته بشكل منصف

If my memory engrams are successfully integrated into his positronic matrix, he should have all my abilities.
إنْ أعصاب ذاكرتي متآلفة بنجاح في داخل مَصفوفته البوزيترونية، ينبغي أن يكون لديه كل قدراتي.

I believe that the American people have every right to buy and own guns by virtue of the second amendment.
أنا أؤمن أن الشعب الأمريكي لديه كل الحق لشراء وإمتلاك الأسلحة وفقًا للتعديل الثاني

Kept something from him, and He had every right to know.
أبقى منه شيئا، وكان لديه كل الحق في أن تعرف.

Pablo's pawn shop has everything a bounty hunter needs and more.
محل رهانات بالبو لديه كل شئ يحتاجه صائدي الجوائز واكثر

Um... then there's that American with all the money.
ثم.. هناك هذا الأمريكى الذى لديه كل هذا المال