"لديّكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• have

You're missing a chunk of muscle, and you have exposed bone fragments.
لقد فقدت جزء من العضلة، و جزء من العظام لديّكَ صارت مكشوفة

If you have a problem with that, you should take it up with the board.
،إن كان لديّكَ مشكلة بذلك فعليّكَ تصعيد الأمر لمجلس الإدارة

And if the board has a problem with that, you have them come talk to me, and I'll tell them what hole they can push that through!
لكني جئت هنا أشكو من حرقة بالمعدة وكان هذا ما لديّكَ

- The Coast Guard will be on hold. - Do you have another bad presentimiendo Captain?
أُريدُ من "خَفَرْ السَوَاحِل" مُستعِدون جيّداً هل لديّكَ إحساساً سيئاً يا سيّدىّ؟

If you don't have the balls. we'll do it.
إذا ليس لديّكَ خصيتين، سنفعلها.

'You have one new message.'
لديّكَ رسالة جديدة

Do you still have that note?
هل مازالت لديّكَ تلك الرسالة؟

You have no idea, do you? Ask her?
ليس لديّكَ فكرة، نسألها؟

- Do you have any ideas?
ـ هل لديّكَ أفكار؟

You still have children.
لا زال لديّكَ أطفال

-You have no idea what I've been through.
-ليس لديّكَ أدنى فكرة عما مررتُ بـــه

Do you have any beer?
هل لديّكَ أيُّ بيّرة؟

- Give me a son! Stay here! - You have one!
إنجبي لي ولد - لديّكَ واحد -

You have two questions right now:
لديّكَ سؤالان حالياً: ...

Oh, you have no idea how Donna I am.
ليسَ لديّكَ أيّ عُلمٍ بروعةِ (دونا).

Michael, you have a son.
(مايكل)، لديّكَ ابنٌ