"لديّ بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I have some
• I got some
• I've got some
• I have a few
• I had some
• I do have some
• I've some
• I've got a few
• I just got some
• I just have a few
• having
• I got a few
• I had a few
• have a few more
• I still have some

I have some news, and I don't want you to overreact.
لديّ بعض الأخبارِ السارّة,ولا أريدُ منكَ بأن تبالِغ بردةِ الفعل.

I have some bad news and some weird news.
لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة.

I have some information for him. On possible runaway activity.
لديّ بعض المعلومات من أجله من المحتمل لعبد هارب

Look, I got some unfinished business outside the office
اسمعي، لديّ بعض الأعمال غير المنجزة خارج المكتب

I've got some papers I need you to sign.
لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟

I have a few things to take care of here.
لديّ بعض الأمور التي عليّ أن أعتني بها هنا

I have some stuff that I need to do, and... I really don't want her to be alone.
لديّ بعض الأشياء التي أريد ان أقوم بها و في الحقيقة لا أريدها أن تبقي بمفردها

-What? I have some tickets for a bar opening.
لديّ بعض التذاكر بمناسبة إفتتاح حانة، أتريدين واحدة؟

I have some batter left. Would you like some waffles?
لديّ بعض الزبدة متبقية, هل تريد بعض معجنات الوافل؟

I'm not a doctor, but I have some medical experience.
أنا لست طبيبا بشريا ولكنني لديّ بعض الخبرة الطبية

I have some things to take care of first, okay?
لديّ بعض الأمور التي عليّ الإهتمام بها أولاً، إتفقنا؟

I have some information that will keep us in the upstairs bedroom and me in all the white meat I can handle.
لديّ بعض المعلومات و سوف تبقينا في الغرفة العلوية و أنا ، و كل اللحوم البيضاء التي يمكنني التعامل معها

Sorry, but I just discovered I have some scruples.
آسف، لكن اكتشفت للتوّ أنّ لديّ بعض الوساوس.

All right, guys. Pipe down. I got some more in the garage.
حسن يا رفاق ، اهدأوا ، لديّ بعض منها في الكراج

You know, I just remembered, I got some work to do downtown.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

I got some Jehovah Witnesses or something at the door.
لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب.

I've got some junk to put a smile on that corpse.
لديّ بعض المخدّرات التي ستزرع البسمة في شفاه تلك الجثّة

Actually, I've got some clothes for you, if you want to change.
في الواقع، لديّ بعض الملابس من أجلك، إذا أردت أن تُبدّل

I think I've got some Hydro in my bag.
أعتقد أنّ لديّ بعض الماريجوانا في حقيبتي.

Fine, I have a few errands planned, but the Archbishop can come to lunch.
حسناَ، لديّ بعض المشاغل غداً لكن يمكن لكبير الأساقفة أن يأتي على الغداء.

I had some personal business to attend to.
كانت لديّ بعض الأعمال الشخصيّة والتي بحاجة لاهتمام بها

Not quite, Although I do have some applicable experience.
ليس تمامًا، رغم أنّ لديّ بعض الخبرة المُلائمة.

I go to the office. I've some important business.
أنا ذاهب إلى المكتب, لديّ بعض الأعمال الهامة

I've got a few questions for you before you leave town, and this time, I want the truth.
لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.

I just got some shit that I got to work out, and
لديّ بعض الأمور لكي أتدبّرها ,و

Well, I just have a few questions I'd love to get cleared up before we get into specifics.
حسناً، لديّ بعض الأسئلة فحسب ... أريد أن تكون واضحة بالنّسبة لي قبل أن ندخل بالتّفاصيل

I'm just having a few friends over for a quiet chat.
لديّ بعض الأصدقاء فحسب . و نقوم بإجراء محادثة هادئة

Big handsome dude like you? I got a few basic techniques That will turn you into a freakin'sex machine.
لرجل ضخم ووسيم مثلك، لديّ بعض الأساليب الأساسية التي ستحوّلك لآلة حب

I had a few things to do with the construction and all, and I wanted to check in with you.
لديّ بعض الأمور عليّ فعلها مع البناء، وأردت أن أطمئن عليكِ.

I just have a few more questions.
أنا لديّ بعض الأسئلة

I still have some money set aside from the cabin.
. مازال لديّ بعض المال الّذي جمعته لأجل الكوخ