"لديّ خطة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a plan
• I got a plan
• I had a plan
• I've got a plan
• I do have a plan
• got a plan to

I know! Okay, listen. I have a plan to get us to New York.
أعرف ، حسنٌ ، إسمع ، لديّ خطة لنذهب لنيويورك

So, I have a plan to take his power and use it for us.
لذا، لديّ خطة لأخذِ قوّته .وإستغلالها لصالِحنا

No. I have a plan. Sad to say, it does not include you.
كلا، لديّ خطة ويحزنني القول أنها لا تشملك

I got a plan.
لديّ خطة و لا اقول انها خطة جيدة

I had a plan, you know. It was a good plan.
أتعرفين ، كان لديّ خطة كانت خطة جيدة

Between us, I've got a plan for a future.
ومابيننا أنا وأنتِ، لديّ خطة بشأن المستقبل.

I have a plan, but we all have to work together to stop him.
, لديّ خطة لكن علينا جميعاً أن نعمل معاً لايقافه

But i think I have a plan to get him back.
لكن أعتقد أنه لديّ خطة لإستعادته

I have a plan for street peace.
انا لديّ خطة لتحقيق سلام الشوارع.

No. Wait. I have a plan.
لا ، أنتظر ، لديّ خطة لكن أحتاج لسروالك

I have a plan. I think we can trap him.
لديّ خطة ، أظن بإمكاننا مخادعته

I... I... I have a plan.
لقد تعاملت معها أنا, أنا لديّ خطة.

I think I have a plan. I am gonna need his clothes.
اعتقد بأنه لديّ خطة سأحتاج إلى ملابسه

- I got a plan. - I'm listening.
ـ لديّ خطة ـ إنّي استمع

I got a plan in motion.
أنا لديّ خطة بالفعل

Let's come back tonight. I got a plan.
لنعود الليلة، لديّ خطة

I had a plan, you know. That would be you.
أتعرفين ، كان لديّ خطة هذا سيكون أنتِ

I had the painting. And I had a plan.
كانت لديّ اللوحة وكانت لديّ خطة

Excellent. I've got a plan
ممتاز، لديّ خطة متأكد جدّاً أنّها ستنجح.

I do have a plan. I'm meeting one of them at the library.
لديّ خطة ، سأقابل إحداهم فى المكتبة

Well, enjoy your sensual tongue-play while you can'cause I've got a plan to take everything you got!
استمتع بقبلتك قدر المستطاع لأن لديّ خطة سأحصل بها على كل ممتلكاتك