"لديّ صديق" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a friend
• I got a friend
• I have a boyfriend
• have a friend who
• I've got a friend
• I had a friend
• 've got a buddy

Yeah, I have a friend who was a real pain in the ass about it.
نعم، لديّ صديق والذي كان ألماً حقيقياً في المؤخرة حول هذا الموضوع

I just hope that if I'm ever in your shoes, I have a friend close enough to do this for me.
أتمنّى أنّه لو كنتُ في مكانك على الإطلاق، سيكون لديّ صديق مُقرّب ليفعل هذا لي.

I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

I got a friend who can make duplicate cell phones.
لديّ صديق من يَستطيع عمل هواتف خلوية مطابقة للأصل.

But hey, I got a friend who can hook us up with tickets if you're down. Want me to get you one?
لكن مهلاً ، لديّ صديق يمكن أن يحضر لي تذاكر، هل تريدين أن أحضر لكِ تذكرة ؟

You're sweet, Junior but I have a boyfriend who could be your father.
أنت لطيف يا صغير لكني لديّ صديق حميم في مقام أبيك

Yeah, I've... um, I've got a friend who's halal butcher was um, 20 quid for a couple of pounds of left overs, yeah.
أجل، لديّ صديق الذي يقوم بالذبح الحلال. أعطاني القليل من الدماء مما بقي لديه

I have a friend who's about to die. And I have the opportunity to save his life.
لديّ صديق على وشك الموت ولديّ الفرصة لإنقاذ حياته

Luckily I have a friend Who's staying at my place taking care of my dog.
لحسن الحظ لديّ صديق يقيم بمنزلي ويعتني بكلبي

Luckily, I have a friend who's staying at my place taking care of my dog.
لحسن الحظ لديّ صديق يقيم بمنزلي ويعتني بكلبي

I have a friend who works at a lab on 14th Street.
لديّ صديق يعمل في مختبر عند الشارع رقم 14

How could I be lonely when I have a friend like you?
كيف عساي أكون وحيدة في حين لديّ صديق مثلك

It's federal. I have a friend in the U.S. Attorney's office. We could call him, but there'd be an investigation.
انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات

I have a friend who believes, that a woman's function is to bring him breakfast.
لديّ صديق يؤمن بأن وظيفة المرأة هي إحضار الفطور له

I got a friend who can hook us up with tickets if you're down.
لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة

I got a friend who's a medic, said that there were no explosive vests on any of the bodies.
لديّ صديق يعمل مُسعفاً، يقول أنّه لمْ تكن صدريّة مُتفجّرة على أيّ من الجثث.

I got a friend who's a bartender. He saw you at a party.
لديّ صديق يعمل "نادل" قد رأئكِ في الحفلة

I'm gonna have to surround myself with a bevy of beautiful men... which I'll have to secretly blow because I have a boyfriend.
سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم

I've got a friend coming who might be able to help.
لديّ صديق سيأتي قد يستطيع تقديم المساعدة

I had a friend who thought he was the red devil, and then his teeth fell out.
كان لديّ صديق ظنّ أنه هو الشيطان الأحمر ومن ثم سقطت أسنانه لا يمكنُ أن أكونَ مصابًا بذلك المرض

Maybe not. I've got a buddy at the National Security Agency.
ربما لا، لديّ صديق في وكالة الأمن القوميّ.