"لديّ نظرية" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a theory
• got a theory
• I do have a theory

I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

And I have a theory about who might have it.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

Well, I have a theory. Lydia's immune, and somehow she passed it on to Jackson.
حسناً ، لديّ نظرية . "ليديا" منيعة وبطريقة ما نقلت هذا لــــ "جاكسون"

I got a theory. Interested?
لديّ نظرية ما، أتودان سماعها؟

Actually, I do have a theory. Uh, sort of.
في الحقيقة , لديّ نظرية نوعاً ما

I have a theory. Maybe you can help me out.
لديّ نظرية ربما لك أن تساعدني فيها

I have a theory.
لديّ نظرية أحتاج إلى بعض الأجوبة

Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.
ولكن لديّ نظرية حول هذه الموجات وهي أنها عندما تلامس نسيجا ميتاً لإنسان فإنها تعيد إحياء الخلايا، إلى شكل جديد وأكثر تطوراً

Sir, I have a theory.
.سيدي، لديّ نظرية

Donna, I have a theory that I can't prove and an opposition that's shown they're willing to alter evidence.
(دونا)، لديّ نظرية لا يمكنني إثباتها وخصم مستّعد لتزوير الأدلة

Really interesting, and now I have a theory.
مُثير للغاية والآن لديّ نظرية

Yeah, I have a theory.
أجل. لديّ نظرية

I have a theory about human evolution.
لديّ نظرية عن التطور البشري

I have a theory about the attacks.
لديّ نظرية عن ذلك الهجوم

Actually, I have a theory.
في الحقيقة، لديّ نظرية

'Cause I have a theory about radiation.
لأنه لديّ نظرية بخصوص الأشعة

Well, I have a theory about that too.
لديّ نظرية بهذا الخصوص {\pos(195,215)}

- to where? - I have a theory,
لديّ نظرية حضرة اللواء لكن...

-But I do have a theory.
-لكن لديّ نظرية .