"لدي أصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• I have friends
• I've got friends
• I got friends
• I had friends
• have friends who
• I have some friends

Yes, ma'am. I have friends who are over there.
أجل يا سيّدتي ، لدي أصدقاء يتواجدون هُناك.

Okay, back up. I have friends all over the world, even in the Fire Nation. I've never seen any war.
حسناً, إنتظري , لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم حتى في أمة النار ولم أسمع عن أي حروب.

I have friends and family, but it's not always easy.
لدي أصدقاء و عائلة لكن الأمر ليس دائماً سهلاً

Come on, I've got friends here, old friends.
و ليست سيئة كما تبدو، أعدك هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى

Look, I got friends there and they won't tell me anything.
انظر لدي أصدقاء هناك وهم لن يخبروني أي شيء

I have friends here, but they don't really know who I am.
لدي أصدقاء هنا، ولكنهم لا يعرفونني على حقيقتي.

I have friends inside the Aduana, but this is gonna cost me big.
لدي أصدقاء في الجمارك لكن هذا سيكلفي الكثير

I have friends who used to always want to hang out at our house, just to hang out with her.
لدي أصدقاء الذين اعتادوا دائما ألتسكع عند منزلنا فقط لقضاء وقت معها

I know this is all frightening, but I have friends who have also gone through this.
أعلم أن هذا أمر مرعب و لكن لدي أصدقاء مروا بهذه التجربة أيضا

Do you also remember that I have friends who enjoy taking care of my problems?
هل تذكر أيضا أن لدي أصدقاء يتمتعون بتولي أمر مشاكلي ؟

I have friends standing by to help trace the callback.
لدي أصدقاء بجانبي للمساعدة في تتبع المكالمة

I hope you mean into the garage, because I have friends on this street.
أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع

I can take a ferry from Trelleborg. I have friends in Germany.
يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا

I have friends at the V.A. You can volunteer.
لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك

No, I have friends with the FSB, and they find you very fascinating.
لا، لدي أصدقاء فيدراليين ويرون أنك رائعة جدًا

And I have friends now who work at this plant, some of you are here today.
و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع البعض منهم هنا اليوم

I've got friends coming over, and as a host, I should probably wear clothes.
لأن لدي أصدقاء قادمون وكمضيف غالبا عليّ ارتداء الملابس

I've got friends in politics, highly placed friends.
لدي أصدقاء في السياسة في مكانة مرموقة جدا

You know, I got friends who are always trying to set me up with younger women, and they bore the crap out of me.
إنكِ تعلمين أن لدي أصدقاء دائماً ما يحاولين أن يرتبوا لي موعداً مع الفتيات الأصغر سناً, ولقد أصابهم اليأس مني

I had friends whose parents worked at this plant.
لدي أصدقاء الذين أبائهم عملوا في هذا المصنع

I swear to God, I have some friends that can get to you in a heartbeat.
أقسم لدي أصدقاء يمكنهم الوصول إليكي بسرعة دقة القلب