"لدي ابنة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a daughter
• I got a daughter
• I had a daughter
• have a daughter who
• I've got a daughter
• got a daughter who
• have a daughter to
• have a daughter that
• have a daughter of my own

I have a daughter, who I think about every day of my life.
لدي ابنة أفكر فيها في كل يوم من أيام حياتي

Oh, please, don't worry about it. I have a daughter too.
أرجوك ، لا تقلقي بهذا الشأن لدي ابنة أيضاً

They didn't believe I have a daughter old enough to get married.
لم يصدقوا أنه لدي ابنة كبيرة كفاية وستتزوج.

I don't want to bother you fellows, but I got a daughter at home just about her age, and them rednecks over there are saying things about your girl that are more than rude.
لا أريد مضايقتكم لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك

And then one day, when I have a daughter of my own, and she asks me what I know about my mom from when she was young,
وبعد يوم واحد، عندما يكون لدي ابنة بلدي، وتسألني ما أعرفه عن أمي من عندما كانت صغيرة،

I have a daughter that I have to raise, and you're making this so hard on me.
‫لدي ابنة عليّ تربيتها ‫وأنت تجعل هذا صعبا جدا عليّ

I have a daughter who was staying here who was once tortured by the victim.
لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية

How could you not tell me that I have a daughter?
كيف يمكن أن لا تقول لي أن لدي ابنة ؟

I have a daughter, and I want to see her grow up, you know.
لدي ابنة واريد ان أراها تكبر اليس كذلك ؟

Miss, you're lucky that I have a daughter or I wouldn't be so understanding.
يا آنسة، أنتِ محظوظة بأن لدي ابنة وإلا لما كنت سأغضّ النظر.

Sir, I have a daughter that doesn't know that I'm still alive.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

But I have a daughter to impress and I need this job.
ولكن لدي ابنة لإبهارها وأنا بحاجة لهذه الوظيفة

I have a daughter who goes to school and I have to start looking for a job.
لدي ابنة تذهب للمدرسة ويجب أن أبدأ البحث عن وظيفة

I have a daughter, have while she is mine... who, in her duty and obedience, mark, hath given me this.
لدي ابنة اعرف انها لي ومن واجبها وطاعتها اعطتني هذه

I have a daughter, and I haven't spoken to her in many years.
لدي ابنة ولم أتحدث إليها منذ سنوات

Now I have a daughter who needs serious medical help.
انها خرافة! الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

I have a daughter of my own, and the thought of somebody willingly having their child tortured, it's in...
لدي ابنة و فكرة أن شخص ما عن طيب خاطر عذب طفلة إنه...

Mike, I got a daughter who's due in a week. She can't do that.
انتظر انتظر لدي ابنة حامل و لا تستطيع المشاركة

I told him that I had a daughter and he told me he had one too.
،أخبرته أنه لدي ابنة وأخبرني أنه كان لديه ابنة أيضاً

I've got a daughter two years younger than her.
لدي ابنة أصغر منها بسنتين

I no longer have a daughter to have lunch with... so I just brought you some food.
..لم تعد لدي ابنة اتغدى معها لذا احضرت لك بعض الاكل