"لدي اعتراف" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a confession
• I got a confession
• I've got a confession
• a confession to make

I have a confession to make. Uh-oh. You are not the first guy to call me baby girl.
انا لدي اعتراف لأدلي به انت لست اول شخص يناديني بالفتاة الصغيرة

This probably isn't the greatest timing, but I have a confession to make.
هذا ربما لا أكبر التوقيت، ولكن لدي اعتراف لجعل.

I have a confession to make. i booked you two appointments tomorrow.
لدي اعتراف لاقوله له لقد حجزت لك موعدين غدا.

But I got a confession, my own secret obsession
و لدي اعتراف بسري الذي إستحوذ علي

I've got a confession to make.
لدي اعتراف كي أقوله.

Ladies and gentlemen, I have a confession I'd like to make.
سيادتي سادتي، لدي اعتراف أود قوله

Well, actually, I have a confession to make.
حسناً في الحقيقة لدي اعتراف لأقوله

I guess I have a confession to make, too.
أعتقد أن لدي اعتراف لأبوح به أيضا

I have a confession to make.
أنا لدي اعتراف لأقدمه

I have a confession of my own.
أنا لدي اعتراف.

I have a confession to make.
لدي اعتراف لأقوم به

Uh, I have a confession to make.
لدي اعتراف لاقوله

Hey, I have a confession to make.
لدي اعتراف لأدلي به

I have a confession to make. Oh, really?
لدي اعتراف لأدل به حقا؟

I have a confession too.
لدي اعتراف أيضا.

I have a confession to make.
لدي اعتراف يجب أن أعلن عنه

Um, Nell, I have a confession to make.
أم، نيل، لدي اعتراف لجعل.

I have a confession to make.
انا لدي اعتراف علي فعله

- Look. I got a confession to make. - What do you mean a confession?
ـ لدي اعتراف لأقوله ـ ماذا تعني؟

- Gee, I got a confession to make. - What?
ـ لدي اعتراف ما ـ ما هو؟

I've got a confession to make, Eve.
لدي اعتراف لك, ياايف