"لدي الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• I have now
• I now have
• now I have
• me now
• I have right now
• I got now
• I do now
• I already have

We could swing by there in this really cool boat I have now.
يمكن أن تأرجح هناك في هذا القارب بارد حقا لدي الآن.

And it's the only creative outlet I have now that my life is one never-ending math equation.
إنها المخرج الإبداعي الوحيد لدي الآن بما أن حياتي معادله رياضيات غير منتهيه

I now have something in common with Paige's dad.
لدي الآن بعض الأمور المشتركة مع والد بيج

I now have on my list the distinguished Ambassador of Pakistan, Ambassador Masood Khan.
لدي الآن على القائمة اسم سفير باكستان الموقر، معالي السيد مسعود خان.

now I have more time to play the lottery. Ka-ching!
لدي الآن وقت أكثر للعب اليانصيب والحصول على المال

I'd be happy to have this discussion some other time, but right now I have work to do.
سأكون سعيداً في خوض هذا النقاش في وقت لاحق لكن لدي الآن عمل لأقوم به

And you all work for me now. _
وانتم جميعاً تعملون لدي الآن لندن الوقت الحاضر

I need something real to believe in, and I really need my brother to live, because he's all that I have right now.
، أريد شيء حقيقي لأؤمن به و أنا أريد حقاً أن ينجو شقيقي . لأنه كل ما لدي الآن

The way I'm living now, what I got now,
الطريقة التي أعيش بها حالياً ما لدي الآن

I'll stand a better chance than I have now.
سأحصل على فرصة افضل من تلك التي لدي الآن

- I'd have to check the numbers, but I'm pretty sure that sounds like 25 times the number of clinics I have now.
- كنت أود أن يكون للتحقق من أرقام، ولكن أنا متأكد من أن يبدو وكأنه 25 أضعاف عدد العيادات لدي الآن.

The life I have now is far better than the one I had as a general.
أني لدي الآن حياة مختلفة جداّ عن الحياة السابقة عندما كنت قائداً

Why can't I keep the job I have now, whatever it is?
لماذا لا أحتفظ بالوظيفة التي لدي الآن ، أيما كانت؟

Looking back, they had so much more than I have now.
إذا نظرنا إلى الوراء، كان لديهم أكثر من ذلك بكثير مما لدي الآن.

On my list of speakers I now have the distinguished representative of Colombia, Ambassador Camilo Reyes Rodríguez.
لدي الآن على قائمة المتحدثين ممثل كولومبيا الموقر، السفير السيد كاميلو ريِّس رُدريغِس.

I now have something to offer them that may make the ask more attractive.
لدي الآن شيء أقدمه لهم مما يجعل الطلب أكثر جاذبية

now I have a .22 rifle. It's a little different than the shotgun.
لدي الآن بندقية عيار 22 انها مختلفة قليلا عن البندقية المزدوجة

My chicken started laying eggs and now I have 3000 hens and 1000 cocks!
فأبقيت دجاجة لدي حتى بدأت بوضع البيض حتى أصبح لدي الآن 300 دجاجة و 100 ديك

YOU'RE WORKING FOR me now DANNY AND WE DON'T DO THE DIRTY WORK
انت تعمل لدي الآن داني و نحن لا نقوم بالعمل القذر

The place that I have right now is actually perfect, except it's haunted
المكان الذي لدي الآن مناسب إلا أن هنالك من يريده

If there's nothing but black for me after I hang it ain't any different than what I got now.
, إذا لم يكن هناك ظلام لي بعد أن أشنق أنه ليس مختلفا مما لدي الآن

And I do now.
اللتي لديها الكثير من الأصدقاء , و أنا لدي الآن

Anyway, I already have a new best friend... and I'm gonna stay here with her until she's done.
على كل حال ، أصبح لدي الآن صديق عزيز وسأظل معه حتى ينتهي