"لدي خبرة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have experience
• got experience
• have any experience
• have some experience

I have experience in this field, would you agree?
لدي خبرة في هذا المجال, ألا تتفق معي؟

That's something I have experience in, something we can work on together, if you're serious.
وهذا شيء لدي خبرة فيه شيء بإمكاننا أن نعمل عليه سوياً إن كنت جاداً

I have experience with these things, and I don't make mistakes.
لدي خبرة بهذه الأمور و أنا لا أرتكب الاخطاء

I know I might seem too young to be an editor, but I have experience.
أعرف أني أبدو صغيرة جداً لأكون محررة، ولكن لدي خبرة طويلة

I've got experience all over the world...
انا لدي خبرة من جميع انحاء العالم...

I know I don't have any experience, but I took the course and I'll work very hard.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

As you know, I have some experience in this area.
كما تعلم، لدي خبرة بهذا المجال

Now I may not have a lot of experience in the workplace, but listening to people's problems, helping them sort themselves out, that I have experience with, that I can do... yes, you can.
ربما لا يكون لدي خبرة كبيرة في مجال العمل لكن الاستماع لمشاكل الناس مساعدتهم في حلها

I have experience in breaking hearts and I can tell you something you have to think otherwise
أنظر لدي خبرة كبيرة بأوجاع القلب وسأخبرك شيئاً واحداً

Maybe I should tell them that I have experience on a firing squad.
من الافضل ان اقول لهم ان لدي خبرة في "فرقة الطرد"

Now for better or for worse, I have experience with the V.A. through T.C.
‫الآن، بغض النظر عن النتيجة، لدي خبرة ‫مع "شؤون قدامى المحاربين" من خلال (تي سي).

I have experience with this, Temperance.
لدي خبرة مع هذا، المؤقت.

I have experience with hardened criminals.
لدي خبرة مع المجرمين

I have experience As a nurse.
لدي خبرة كممرضة.

I have experience piloting HH-65s in conditions worse than this many times over.
لدي خبرة بتحليق مروحيات (إتش إتش-65) في حالات أسوأ من هذه بعدة مرات

It's okay. I have experience.
لأباس , لدي خبرة

♪ I have experience in matters similar ♪
♪ لدي خبرة في مسائل مماثلة ♪

Yes, I have experience.
أجل , أنا لدي خبرة

I have experience in these sort of...
لدي خبرة في تلك الأنواع

I have experience and a longer reach.
لدي خبرة ، ووصول اكبر

I'm the one that got experience in this sort of thing.
أنا لدي خبرة في تلك الأشياء

I don't have any experience hunting Voracious Eaters.
ليس لدي خبرة في صيد الآكلين الشرهين

Okay. I do have some experience with spanking.
لدي خبرة في الصفع على الكفل