"لدي دليل" - Traduction Arabe en Anglais

• I have proof
• I have evidence
• have a lead
• have a clue
• I got proof
• I got a lead
• have proof that

But your honor, I have proof that I filed for bankruptcy.
ولكن فخامتكم، لدي دليل على أنني قدمت أشعارا بالإفلاس

No more lies. I have proof that you're on drugs.
لامزيد من الكذب , لدي دليل أنكِ لازلت تتعاطين المخدرات

I have evidence that you did? I'd say you're full of shit.
بأن لدي دليل على ذلك - ساقول انك مليء بالهراء -

In fact, I'll go on further and say that I have evidence that a cross-species creature exists.
في الواقع سأضيف المزيد واقول ان000 لدي دليل ان الخلايا المتغيرة والمتطورة موجودة

But I might have a lead, and straight from the horse's mouth.
ولكن قد يكون لدي دليل ومباشرة من فم الحصان

I have proof he's been coming into our house.
لدي دليل على أنه كان يأتي إلى منزلنا

I have proof of what SOC has done, what they're hiding.
لدي دليل ما قامت به شركة نفط الجنوب، ما انهم يختبئون.

I have proof of it, and you don't want to know about it?
لدي دليل على ذلك، وأنت لا تريد أن تعرف عن ذلك؟

I have proof that I'm a citizen, a passport, and a driver's license.
أنا لدي دليل بأنني من هذه المدينة وأملك جواز سفر ورخصة قيادة

I have proof that Vargas paid everyone off, but I don't have proof against you yet.
لدي دليل بأن فرغاسس دفع للكل ولكن ليس لدي دليل ضدك أنت بعد

I have proof about who is behind everything that's happened today.
لدي دليل عن الشخص المدبر لكل ما حدث اليوم

I have evidence that a cross-species creature exists.
لدي دليل ان تلك الخلايا المتغيرة والمتطورة موجودة

I have evidence up here that I'll show you,
توفر لدي دليل هنا أريد أن أطلعك عليه

- I have evidence that links a project of attack on the Book Federal Witkoff with James, from the CIA.
لدي دليل مرتبطٌ بتطوير هجوم على الاحتياطي الفيدرالي ومغطى من المخابرات

I have evidence that could expose the whole cover-up.
لدي دليل اللذي يمكنه عرض التغطية الكاملة

Unless I have evidence to the contrary, I very much consider her to be alive.
ما لم يكن لدي دليل على عكس ذلك انا اعتبر انها حية بالتأكيد

Look, I have a lead on the murder of an influential Arab's son.
لدي دليل على جريمة قتل لإبن رجُل عربي ذو سُلطة

'The day I was born, the odds were I wasn't going to make it,'and I didn't have a clue as to what I was supposed to do.
في اليوم الذي ولدت فيه لم يكن من المرجح أن أحيا، و لم يكن لدي دليل لما أفعل.

Only this time, I got proof that you killed Vogel.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

So I got a lead... but it's guarded by a violent enchantment.
لدي دليل لكنه محمي بسحر عنيف