"لدي ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• have that
• I have this
• I have it
• I got this
• I got that
• I had this
• I get that

Yeah, don't forget i have that dinner tonight so, don't wait up.
نعم، لا تنسى لدي ذلك العشاء الليلة لذلك لا تجعليني أنتظر

I won't return to King's Landing until I have that for you.
لن أعود إلى هبوط الملك حتى لدي ذلك بالنسبة لك.

I have this idiot boss who's just breathing down my neck and just, you know, on me, but I am on this in, you know, such a big way.
لدي ذلك الرئيس الغبي الذي يراقبني كما تعلم، يركّز علي ولكن أنا معك

I have it... and I'm willing to invest it in you.
لدي ذلك... وأنا على استعداد للاستثمار في لك.

I got this little voice... talks to me sometimes.
لدي ذلك الصوت برأسي الذي يتحدث لي احيانا

You said to remind ya I got that specialist appointment Tuesday.
قلت علىّ تذكيرك أن لدي ذلك الموعد الإختصاصي يوم الثلاثاء

I had this thing with my boss at Long John Silver's.
كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

And when I have that feeling, I want to know that it's real, that it's not just something happening inside my own head, because it matters what's true, and our imagination is nothing compared with Nature's awesome reality.
و عندما يكون لدي ذلك الشعور أريدُ أن أعرفَ بأنه حقيقي و ليس مجرد شيء يحدثُ داخل رأسي فقط لأن الحقيقة مهمة.

- I don't have that many friends, but sure. - Look at--
ـ ليس لدي ذلك العدد من الأصدقاء، و لكن سأحرص للقيام بذلك ـ أنظر

- Perhaps you find the idea preposterous. - I no longer have that luxury.
ربما تجد أن الفكرة غير معقولة لم يعد لدي ذلك الترف

I don't have that, I wake up and there's nobody.
انا ليس لدي ذلك أستيقظ و ليس هناك أحد

I asked them to pull the book, but according to my contract, I don't have that right.
أنا طلبت منهم سحب الكتاب .لكن طبقاً لعقدي لم يكن لدي ذلك الحق

I have this Altar Vessel at home and I'm just supposed to fill it with stuff.
لدي ذلك الوعاء في المنزل وافترضت للتو بأني سوف املئه

Who told you? [Sighs] Um... I have this thing.
من الذي أخبرك؟ لدي ذلك الشيء أنا أتلقى رسائل

Because I have this feeling that I'm supposed to be on you-- with you.
لأنه لدي ذلك الشعور بأنه عليّ أن اكون فوقك أقصد معك

- Yes - I have it right here.
نعم لدي ذلك هنا

I have it right here.
لدي ذلك الحق هنا.

I got this fine honey I been marinating for months.
لدي ذلك العسل المستورد الذي كنت أخمره منذ أشهر

My uncle called from India and he needs money for my niece's wedding, and I got this strange rash on my back - you name it, brother.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

No, I got that gun too.
لا لدي ذلك السلاح ايضا

Um, so anyway, uh, a while back, I had this dumb dream of having a boat.
امم,إذاعلىأيحال, قبل مدة كان لدي ذلك الحلم وهو أن أحضى بقارب

Yeah, I get that feeling.
أجل، لدي ذلك الشعور.