"لدي شيءٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• I have something
• I got something
• I've got something
• I have nothing

I have something for you since you won't accept my alcohol.
لدي شيءٌ لك بما أنك لن تقبل مني الكحوليات

So, I have something else to tell you, now that we're just getting it all out in the open.
إذن لدي شيءٌ لأقولهُ لكَ لأننا الآن نقول كل ما بخاطرنا

Well, I have something I'd like to read, too.
حسناً، لدي شيءٌ أود ان اقرأهُ ايضاً

I got something here I think we can use.
لدي شيءٌ هُنا. أعتقدُ بأنّ بإمكاننا استخدامه.

I got something else for you, too, for saving a piece of baseball history. Come on.
لدي شيءٌ آخر لأجلك ، أيضاً لإنقاذك قطعة من تاريخ كرة القاعدة

I've got something so important to tell you.
لساعةٍ واحدة , لدي شيءٌ مهمٌ جداً يجبُ علي أطلاعك عليه

I have something that might cheer you up.
.لدي شيءٌ ما هُنا ربما يُسعدكِ

I have something really terrible to tell you.
لدي شيءٌ مفزعٌ حقّاً لأُخبركَ به

I have something I'd like to give thanks for.
لدي شيءٌ , أريد تقديم الأمتنان عليه

I have something really intense I need to talk to you about.
لدي شيءٌ جداً مهم لأقوله لكِ

I have something you want. Left pocket.
لدي شيءٌ لك, في الجيب الأيسر

I have something to ask you as a brother.
لدي شيءٌ طلبه منك كأخ.

Then I have something to look forward to.
إذن لدي شيءٌ ما أتطلّعُ لهُ.

I have something to talk to you.
لدي شيءٌ لأخبرك به

I got something important to show you. Do you want to see it or not?
لدي شيءٌ مهم أريدكِ أن تريه هل تريدين أم لا؟

I mean, if I got something good,
أعني , إذا لدي شيءٌ جيد

Wait a second, I got something on her.
أنتظر لحظة لدي شيءٌ عنها هنا

I've got something important to say to you and I want you to listen very carefully. Look, Bob.
لدي شيءٌ مهم لأقوله لك وأريدك أن تسمعه باهتمام

Yeah. I've got something I got to take care of.
أجل، لدي شيءٌ علي الاهتمامُ به

I've got something that might cheer you up.
لدي شيءٌ ربما يبهجك

My shift's up and I have nothing else to do.
انتهت نوبتي وليس لدي شيءٌ آخر لأفعله.