"لدي صديق" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a friend
• I have a boyfriend
• I got a friend
• I've got a friend
• I had a friend
• I got a buddy
• I have a buddy
• I have friends
• have a friend who
• A friend of mine

I have a friend who's a computer hacker, and for 75 bucks, he put 300 games on my son's hard drive.
لدي صديق من هو هاكر الكمبيوتر، و 75 باكز ، على حد تعبيره 300 مباراة على محرك ابني الثابت.

I have a friend outside that's going to join us.
لدي صديق خارج التي يتم الانتقال إلى الانضمام إلينا.

Besides, I have a friend at the motel who has a tracking jammer.
بجانب , لدي صديق في فندق صغير لديه جهاز تشويش لجهاز التعقب

Look, whatever you're thinking, you should know I have a boyfriend.
انظر، اي كان ما تفكر به فاعلم ان لدي صديق

I got a friend in the Public Defender's office.
أنا لدي صديق في مكتب محامين الدفاع العام

I've got a friend in the Speaker's office who can tell us if we're on the right path.
لدي صديق في مكتب المتحدث الرسمي يخبرنا بأننا في الطريق الصحيح

I had a friend who used to say that all the time, about everything.
لقد كان لدي صديق إعتاد أن يقول ذلك طوال الوقت حول كل شئ

I have a friend, a psychiatrist, who thinks that husbands and wives' psyches must be in balance.
لدي صديق,عالم نفس الذي يعتقد ان نفسيات الرجال والزوجات يجب ان تكون متوازنة

Sorry to postpone our meeting, Cece, but I have a friend who needed my help.
عذرا لتأجيل اجتماعنا، سيسي، ولكن لدي صديق الذين يحتاجون إلى مساعدة بلدي.

I have a friend at a bureau tracking her credit cards, but it's like she's vanished.
لدي صديق بمكتب التحقيقات الفيدرالية يراقب حركة بطاقاتها الإئتمانية ولكن الأمر كما لو أنها إختفت

Like, I have a friend here who's incredibly sick.
مثل، لدي صديق هنا الذي هو مريض بشكل لا يصدق.

I have a friend with a contact at the FBI.
لدي صديق لديه صلات مع مكتب التحقيقات الفدرالية.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
لحسن الحظ، لدي صديق الذي أرسل للتو دفعة جديدة.

Yeah, in fact, I have a friend and she took his photo.
لقد سمعت عن هذه المرأة. أجل في الحقيقة، لدي صديق قامت بأخذ صورة له

But... since I have a boyfriend, and I'm pretty sure I heard you call me a target earlier over there,
لكن بما أن لدي صديق حميم، وأنني على يقين أنني سمعتك تدعوني بـ "الهدف" منذ قليل وأنت هناك

So, you also forgot that I have a boyfriend.
إذا , نسيت أيضاً بانه لدي صديق حميم

Look, you're really sweet, but you should know I have a boyfriend... so...
أنظر .. أنت حقاً لطيف و لكن يجب أن تعلم بأن .. لدي صديق حميم ..

I got a friend at the paper says, uh, houses are getting robbed all over town.
لدي صديق في الجرائد أخبرني، أن المنازل في جميع أنحاء المدينة تعرضت للسرقة.

I got a friend with a drilling rig with rotary steerable and kick pads.
لدي صديق يملك وحدة حفر بماكنة دورانية و حاميات أقدام

I've got a friend who might be able to help.
لدي صديق الذي قد يكون قادر على مُساعدتك.

You told her we broke up and I had a friend come and pick me up and you have the house for the rest of the weekend.
.لقد قلت لها انك ستنفصل عني . وانا لدي صديق سوف يأتي ويصطحبني . وانت لديكَ المنزل لبقية نهاية الاسبوع

I got a buddy who can get us seats behind home plate.
لدي صديق يمكنه الحصول لنا على مقاعد خلف دائرة وسط الملعب

Just discretely bring in here for a second opinion. I do. I have a buddy in sports medicine.
بتحفظ أحضره هنا للحصول على رأي اخر. لدي صديق في الطب الرياضي.

I have friends on the outside that can help you. Hubert? Hubert?
لدي صديق في الخارج يمكن ان يساعدك هوبيرت؟ هوبيرت؟

If you're up for it, A friend of mine needs some painting done next week.
إن كنت مُتفرغاً، لدي صديق يحتاج لشخص ينجز عملاً الأسبوع المقبل