"لدي مشاعر" - Traduction Arabe en Anglais

• I have feelings
• have feelings for
• had feelings
• I got feelings
• had a thing
• my feelings
• having feelings
• do have feelings

Julian, you know that Elaine loves you, and I have feelings.
جوليان أنت تعلم إن إيلين تحبك وانا لدي مشاعر أجل

That's the thing, I don't even know if I have feelings for him.
هذه هي الفكرة لا أعلم إن كان لدي مشاعر تجاهه

I have feelings for you. I can't just have an affair with you.
لدي مشاعر نحوك لكني لا يسعني إقامة علاقة معك

Listen, I never had feelings for Patrick like I do for you.
أسمع، لم يكن لدي مشاعر لباتريك مثل ما لدي مشاعر لك

I-I-I can't believe that I-I-I told Mama... that I got feelings for you.
أناأنانا لا استطيع ان اصدق بانياني اخبرت ماما بان لدي مشاعر تجاهك

Yes, I have feelings for the most complicated guy on the planet, and-and he doesn't appreciate the risks that I take every day to protect him.
نعم، لدي مشاعر نحو الرجل الأكثر تعقيدا على هذا الكوكب، و، وهو لا يقدر حجم المخاطر ألتي أخوضها كل يوم لحمايته

That I have feelings for you, and it's pissing me off.
ذلك لدي مشاعر لك، وانها التبول قبالة لي.

I mean, if he has feelings for me, We need to talk about that and about my feelings about his feelings for me or if I have feelings for him and my feelings about that.
أقصد, اذا كان لدية مشاعر لي يجب أن نتكلم حول ذالك و عن مشاعري حول مشاعره لي او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك

I have feelings for you. I don't wanna ruin our friendship.
لدي مشاعر تجاهك، أنا لا أريد أن أدمر صداقتنا

You know, I may look cheap and easy, but I have feelings, too.
قد أبدو رخيصاً و سهل المنال لكن لدي مشاعر أيضاً

I mean, I have feelings and needs other than just physical !
أعني، أن لدي مشاعر وأحتياجات عدا عن الأحتياجات الجسدية

But I did meet him! I did meet him, and I have feelings for him! - And he has for me!
لكني قابلتُه، أنا قابلتُه و لدي مشاعر تجاهه، وهو لديه مثلها لي

clearly, I have feelings for him, but they don't mean love.
من الواضح أن لدي مشاعر تجاهه ولكن المشاعر لا تعني الحب

Clearly, I have feelings for him, but they don't mean love.
من الواضح أن لدي مشاعر تجاهه ولكن المشاعر لا تعني الحب

I mean, if I didn't have feelings for you,
اعني, اذ لم يكن لدي مشاعر لكي كنت فقط لاضع ثلاث واقيات

I do have feelings for Maggie. I'm sorry, but I do.
لدي مشاعر تجاهـ ماجي - أنا آسف، ولكنها لدي -

I've had feelings for you since we were, like... little kids, since our mom's started working together.
كانت لدي مشاعر تجاهك لسنوات منذ أن كنا صغار و بدأت أمهاتنا في العمل معاً

I mean, I had feelings in my parts, but... not in my hearts.
اقصد، اقصد لدي مشاعر بأجزائي، لكن ليس في قلبي

Yeah, I got feelings for my partner, but she doesn't want to recip...
نعم، لدي مشاعر تجاه شريكتي لكنها لا تبادلني...

Yup. Always had a thing for unicorns.
نعم،لطالما كان لدي مشاعر لآحادي القرن

I will no longer have my feelings misunderstood, or my intentions.
لم يعد لدي مشاعر او نوايا قد يُساء فهمها

Liking sleeping with you and not wanting you to die is not the same as having feelings, which I don't have...
إن كنت أحب أن ننام معاً ولا أريدك أن تموت فذلك لا يعني أنه لدي مشاعر تجاهك،