"لدي مشكلة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a problem with
• I'm having a problem with
• I have an issue with
• I got a problem with
• I do have a problem with
• I'm having trouble with
• I've got a problem with

I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine.
لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي

If I have a problem with someone, I talk to them, Ma.
لو كانت لدي مشكلة مع أحد ما، سأتحدث معه يا أمي

- I have a problem with small spaces. - I don't care.
لدي مشكلة مع المساحات الصغيره انا لا أبالي

I'm having a problem with that patient you gave me.
لدي مشكلة مع المريضة التي أوكلتني إياها حقًا؟

I have an issue with changing in public.
لدي مشكلة مع تغيير في الرأي العام.

I got a problem with anybody putting us at risk.
لدي مشكلة مع أي شخص يضعنا في خطر

Maybe I do have a problem with this.
ربما لدي مشكلة مع هذا.

I'm having trouble with the family across the stret.
لدي مشكلة مع عائلة في المبنى المقابل

I've got a problem with Jake Rothstein and now I've got a problem with Will McAvoy.
لدي مشكلة مع (جيك روثستين) والآن لدي مشكلة مع (ويل مكفوي).

No, I have a problem with the other thing you're doing, which makes me question your motive for agreeing.
-لا، لدي مشكلة مع الشئ الآخر الذي تقومون به و الذي دفعني للتساءل عن الدافع من اتفاقكما

I have a problem with the fact that my boyfriend... if you're even still my boyfriend, his life revolves around another girl.
لدي مشكلة مع حقيقة ان صديقي الحميم اذا ما كنت تزال صديقي الحميم حياته تتمحور حول فتاة اخرى

I have a problem with you pissing our season away calling them dumb-ass plays.
لدي مشكلة مع إهدار موسمنا بقيامك بخطط غبية

You know I have a problem with Sarkar and not with you.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

Well, they have no problem with dying. I have a problem with that.
حسنا هم ليس لديهم مشكلة مع الموت أنا لدي مشكلة مع ذلك

I really shouldn't be here. I have a problem with games of chance.
لا يجب أن أكون هنا لدي مشكلة مع ألعاب الحظ

I have a problem with my brother getting serious with a white woman.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

I don't have a problem with football. It's fame I have a problem with.
لا يوجد لدي مشكلة انا لدي مشكلة مع الشهرة

I'm having a problem with Lawrence Anderson's motor vehicle records.
لدي مشكلة مع سجلات عربة . "بـ "لورنس أندرسون

Hi, Dr. Crane. I'm having a problem with my sister.
مرحباً دكتور " كرين " لدي مشكلة مع أختي

Look, I have an issue with guns on the street and I think that that issue will be resolved.
انظروا، لدي مشكلة مع البنادق في الشارع وأنا أعتقد أن هذه المسألة سيتم حلها. وبالتالي...

I got a problem with my liver.
‫لدي مشكلة مع كبدي

But I do have a problem with my girdle.
لكن لدي مشكلة مع حزامي

I'm having trouble with debt. OK.
حسناً, لدي مشكلة مع الدَين

I've got a problem with this video shoot.
لدي مشكلة مع تصوير الفيديو