"لدي نظرية" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a theory
• I got a theory
• I've got a theory
• I have this theory

Bonjour. Oh. I have a theory about women with three-syllable names.
صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع

You know, I have a theory that sometimes when you don't understand what the other person is saying, very often that's a tremendous advantage.
لدي نظرية أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر

Well, I have a theory about fine wine, which is that...
حسناً لدي نظرية عن النبيذ الجيد والتي هي

I have a theory about who might have been involved in Barry's mother's death.
لدي نظرية حول الذين قد تورطوا في وفاة الأم باري ل.

You know, I got a theory why that bastard didn't show up.
أتعلم ؟ أن لدي نظرية عن سبب عدم ظهورهذا الوغد مايكل

True, but you sent me those photos for a reason, and I've got a theory.
صحيح ولكنك أرسلتَ إلي هذه الصور لسبب وأنا لدي نظرية بما ان أوسكار في السجن

Please, I have a theory about what this is.
ارجوكم, لدي نظرية حول ما يحدث هنا ألديك ؟

You know, sir, I have a theory about that.
اتعلم , يا سيدي لدي نظرية عن ذلك

I have a theory that different sounds provoke different emotions.
لدي نظرية مختلفة الاصوات تثير العواطف بطرق مختلفة

Well, I have a theory as to why we're the only ones who can see it.
حسنا لدي نظرية لماذا نحن الثلاثة فقط من نستطيع رؤية الكوخ

I have a theory. People don't get the chance to just discover each other anymore, so... here's my idea.
لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم

We'll know more after we dissect his brain, but I have a theory...
سنعرف اكتر بعد تشريح دماغه لكن لدي نظرية

I have a theory about those who have the gift.
لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية

You know, Connie, I think I have a theory about why you're such a bitch.
أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة

- That kind of help I don't need. - At least I have a theory. What's yours?
ـ أنا لا أحتاج مساعدة من هذا النوع ـ على الأقل ، لدي نظرية ، ما هي نظريتك؟

I have a theory that most of it results from unresolved sexual issues.
لدي نظرية, معظم هذا ينتج عن المشكلات الجنسية

I have a theory about what makes good boys good.
لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين

And besides, I have a theory about people who play to win.
و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز

Now, I know this isn't my area of expertise, but I have a theory.
أعلم أنها ليست منطقة خبرتي لكن لدي نظرية

But I got a theory that people don't really change.
‫لكن لدي نظرية بأن الناس ‫لا يتغيرون حقا

I've got a theory if you wanna hear it. I reckon she was a thief.
لدي نظرية, إذا كنت تريد سماعها أعتقد أنها كانت لصة

I have this theory that when you first meet somebody that's the time when you have to be totally honest because you have nothing to lose.
لدي نظرية أنه عندما تقابل أحد لأول مرة يكون هذا هو الوقت المناسب لتكون صادقاً تماماً لأنه لا يكون لديك ما تخسره