It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي |
All I have is a bunch of failed relationships. | Open Subtitles | كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة. |
No, Joey, what I have is a drive to help women. | Open Subtitles | لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء |
What I got is my family, and I am pulling them out of this goddamn cesspool. | Open Subtitles | ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة |
Well, all I got is a time stamp, so it could have been anybody in the system at the time of the wipe. | Open Subtitles | حسناً , كل ما لدي هو وقت حدوث المسح لذلك قد يكون من قام بذلك هو أي شخص في النظام في الوقت الذي تم به المسح |
All I have is rice and beans to feed the kids. | Open Subtitles | و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال |
I'm sorry, Riggs, all I have is a ten. | Open Subtitles | أنا آسف، ريجز، كل ما لدي هو عشرة. |
♪ It seems that all I have is worry ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو أن كل ما لدي هو القلق ♪ |
But what if what I have is just one big question mark? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟ |
I live alone. All I have is a TV and a fridge, but my electricity came to $170! | Open Subtitles | أنا أعيش لوحدي ، كل ما لدي هو تلفاز و ثلاجة لكن فاتورة الكهرباء تأتيني 170 دولار |
What I do have is a reputation for being a screw-up who never follows through on anything. | Open Subtitles | ما لدي هو سمعة كونه وغدا والذي لا يصدق ابدا بشأن اي شيئ |
I used to do it all the time at my old job. All I got is third shift. | Open Subtitles | تعودت على ذلك في وظيفتي السابقة كل ما لدي هو النوبة الثالثة |
But a kid come to me with other skills, other way of being, all I got is hope and wishes. | Open Subtitles | لكن لو أتاني فتًا بمواهبَ أخرى وبشخصيّة مختلفة فكل ما لدي هو تمنّي التوفيق له |
Hello, sorry. All I've got is a service station on the A4-70, 15 miles from Cardiff. | Open Subtitles | مرحباً ، المعذرة لكن كل ما لدي هو عنوان محطة وقود في إي 470 |
But what I do have... is my detective skills and my instinct, and time and time again, I don't use them because you guys all tell me that everything is gonna be okay. | Open Subtitles | لكن ما لدي هو قدراتي التحقيقية وغريزتي وأنا لم أعد أستخدمهم |
All I got's 60,000 rupiah, about 5 bucks. | Open Subtitles | كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات |
- Jane ... All I've got is this creep in interrogation, | Open Subtitles | كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب |
I may not have the votes, but what I do have is the home number of my friend, the regional Bishop. | Open Subtitles | ربما لن أحصل على التصويت لكن ما لدي هو رقم الهاتف المنزلي لأحد اصدقائي أسقف المنطقة |
I'd still have to say my favourite is Wagner. | Open Subtitles | نعم ، مازلت مضطرة للقول أن المفضل لدي هو واجنر. |
But my personal favorite is this one by local artist Palmer Wyland, who calls herself a fruitographer. | Open Subtitles | التقويم المفضل لدي هو هذا من قبل المصمة بلمر وايلند التي تطلق على نفسها مصورة فروتوغرافية |