"لدي وظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a job
• I got a job
• I had a job
• have a job to do
• I have a position
• got a job for
• already got a job

I might not have a girlfriend, but at least I have a job.
قد لا يكون لدي حبيبة ولكن على الأقل لدي وظيفة

I have a job, too, see, so please stop writing my name down.
لدي وظيفة ايضاً لذا لا تكتبي اسمي من فضلك

Both solid ideas, but I have a job where people see me while they're eating.
كل الأفكار الصلبة، ولكن لدي وظيفة حيث يرى الناس لي في حين أنهم يأكلون.

Okay, I don't know what you got, but I got a job here, and I don't want to lose it.
مهلا ، لا أعلم ماذا وجدت ، لكن لدي وظيفة هنا ، و لا أريد أن أفقدها

I have to be there, and I have a job. I have to go into work.
ينبغي علي أن أكون هناك, و كما انا لدي وظيفة, فعلي ان أذهب للعمل

Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it.
توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها

Yeah, I'm tired because I have a job, that's what pays for this apartment in the most expensive city in the world.
أنا تعبت لأن لدي وظيفة الذي دفع ثمن الشقة غالية لدينا.

I have a job to do, except now it's different.
لدي وظيفة القيام به، إلا الآن الأمر مختلف.

I have a job for you that will enhance our attendance.
لدي وظيفة لك التي من شأنها تعزيز حضورنا.

And now I have a job to do, and that is to uphold the law.
والآن لدي وظيفة للقيام بها و هو تطبيق القانون

And I have a job, I do my job... and I get paid the end of the day either way.
لدي وظيفة ، القيام بعملي ، وأنا دفعت في النهاية ، على أي حال.

This is nothing but a professional lynching, and I'm not going to sit here and put up with it while I have a job to do.
هذه ليست سوى مهزلة مهنيّة ولن أجلس هنا واستمع لها في حين أنّ لدي وظيفة أقوم بها

- We have to get out of here and find Buffy... - No! I mean, I have a job.
يجب أن نخرج من هنا ونجد بافي لا , اقصد , لدي وظيفة , لديّ حياة

I can't loan you money but I have a job for you.
لا أستطيع أن اقرضك المال ولكن لدي وظيفة لك

Yes, sir. I have a job. I'm just on lunch break.
نعم سيدي لدي وظيفة أنا فقط في استراحة الغداء

I got a job. You got a lot of contacts over there.
لدي وظيفة ، أنت لديك الكثير من المعارف هناك

But I got a job. I got enough money.
ولكنني لدي وظيفة لدي ما يكفي من المال

I got a job lined up. Temporary, but it pays a grand for two hours of work.
لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل

I had a job for a minute as one of those sign spinners.
كانت لدي وظيفة لمدة دقيقة واحدة من تلك المغازل علامة.

I have a position to fill, and you seem to fit the bill nicely.
لدي وظيفة شاغرة ويبدو أنك مناسب لها

I've got a job for you, but there are rules.
لدي وظيفة لك ولكن هناك قواعد، إذا أخبرت أي أحد حيالها

I already got a job lined up at my old partner's firm.
لدي وظيفة تنتظرني بالفعل في مكتب شريكي القديم