"لذآ" - Traduction Arabe en Anglais

• So

And then he went after Danny, So Danny grabbed a piece of wood and hit him with it.
وبعدهآ لحق بدآني لذآ دآني أمسك قطعة خشب وضربه بهآ

Kid was 18, So I didn't ask a lot of questions.
الفتى كآن 18 لذآ لم اسئل الكثير من الأسئلة

Um... So they put me in this...
امم . لذآ وضعوني في بيت الرعآية ولكن الأشخآص الذين هنآك ببسآطة تجآهلوني

I still need to talk to him, but he won't answer any of my questions without an attorney, So I just called a public defender.
ولكنه لن يجآوب على أي سؤال من اسئلتي بدون محآمي لذآ أتصلت بالمحآمي العآم للتو

He's physically fit and probably works out a lot, So he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
أنه شخص رياضي وفي الغالب يتدرب بشكل مُكثف لذآ فهو غالباً يرتاد نوادي اللياقة أو الصحة الرخيصة

So, do we have a problem, me staying here for a couple of nights?
لذآ , هل سيكون لديك مشكلة إن بقيت هنآ بضعة ليآلي ؟

It's a partial, So it could take some time.
إنها جزء من البصمة، لذآ سوف تأخذ وقتاً.

So, I heard some kids from school are going on campus visits this weekend.
لذآ سمعت من بعض الاولاد في المدرسه سيذهبـون الى زياره الحرم الجامعي نهايه هذا الاسبـوع

He's gonna come back any second. So, here's the plan.
هو سيعود بأي ثـآنيه , لذآ , هآهي الخطـه

So the first year you have a communal, but after that you can petition to get a single.
لذآ اول سنـه انتِ لديك مشآركِ ولكن بعد ذلكِ يمكنكِ ان تكوني مفرده

I signed up for peer tutoring, and it starts today, So I gotta cancel.
لقد سجلت في دروس خصوصيــة وقد بدأت اليومـ لذآ يجب أن ألغي موعدي معك

So maybe for a while, we just keep our relationship on the down low.
لذآ ربمــا لبعض الوقت نحـآول إبقــاء علآقتنـــا في السـّر

So, I think it's best that we just end things.
لذآ ، اعتقد أنه من الأفضل أن ننـهي كل شيء

So let's just say I gave you a taste of your own medicine.
لذآ ، لنقـل فقط أنني جعلتكَ تتذوق من دوائكَ

The party's just getting started, So nobody's even going to know the difference.
لقـد بدأت الحفلـة للتـو لذآ ، لن يعــرف أحد ما أن شيــئاً حدث

Uh, I'm not a real Asian, So I don't know your name.
آاه, أنا لست آسيويه حقيقية, لذآ لآ آاعرف أسمك.

So I'm just gonna go to the bathroom and [Deep voice] throw up and be right back.
لذآ انا فقط علي الذهآب آلى الحمآم واتقيئ و سوف أعود حالاً