"لذا أخبرتها" - Traduction Arabe en Anglais

• So I told her
• So I tell her
• So I just told her

So I told her she should get some.
لذا أخبرتها أنّه ينبغي عليها جلب البعض منها.

So I told her she was a skank and everyone in town hooked up with her boyfriend.
لذا أخبرتها أنها رخيصة و أن جميع من بالمدينة كانت لهن علاقة بخليلها

So I told her that I joined a softball team.
لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة

So I told her, "You go out, and you find somebody
لذا أخبرتها أن تخرج للحياة وتبحث عن شخص آخر

- So I tell her I want her from behind, standing up, with my head sticking out the sunroof.
لذا أخبرتها أنني أريدها من الخلف. وقفت و رأسي محشورة خارج السقف

Look, Lynn has her license. So I just told her to take a shot.
لدى ـ لين ـ رخصة لذا أخبرتها أن تجرب نفسها

So, I told her that I would take the first torture shift today...
لذا أخبرتها أنني سآخذ فترة العذاب الأولى اليوم

She was there the first time, So I told her she could sit this one out.
كانت هنا المرة الأولى. لذا أخبرتها أن بإمكانها ترك هذه.

I didn't have any on me, So I told her I'd call her when I did.
لم تكن لدي ، لذا أخبرتها إنني أتصل بها عندما تكون لدي

This was her favorite necklace, So I told her i couldn't take it,
كانت هذه قلادتها المفضّلة لذا أخبرتها أنه لايمكنني أخذها

And she dumped me, bad, So I told her she owed me one.
وهجرتني، بقسوة، لذا أخبرتها أنها مدينة لي.

She asked where the nearest one was, So I told her it was across town.
فسألتني عن أقرب واحد لذا أخبرتها أنه عبر االمدينة

It grossed me out to think of you two together So I told her you were gay.
يقرفني ان أفكر بكما معاً لذا أخبرتها انك شاذ

So I told her that was all she was going to get out of me.
لذا أخبرتها ، أن هذا المبلغ هو أكثر ما يمكنها أن تأخذ مني

It seems important to her, So I told her I'd ask you.
يبدو أن الأمر مهماً لها لذا أخبرتها بأن أسألك

So I told her to come see you, OK?
لذا أخبرتها أن تذهب لتراك ، حسنا ؟

She wanted to know somethin'about you, So I told her.
أرادت أن تستعلم عنك لذا أخبرتها وأعطيتها رقمك

So I told her that I have hockey practice tonight.
لذا أخبرتها أن لدي تدريب على الهوكي

She looked desperate So I told her there's easier ways to make money.
لقد بدت يائسة , لذا أخبرتها -بأنّ هناك طرقاً أسهل لكسب المال

So I told her I was working late one night, real late.
لذا أخبرتها أنني سأعمل لوقت متأخر جداً

So I just told her what she wanted to hear.
لذا أخبرتها بما كانت تريد أن تسمعه