"لذا أخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• So tell me
• So you tell me
• So just tell me

So, tell me, please, tell me... who is Florence's enemy?
لذا , أخبريني رجائاً أخبريني من هو عدو فلورنسا؟

So tell me why she's still in my E.R.
لذا أخبريني لما لا تزال في غرفه الاستعجالات

So tell me, are you free for dinner tonight?
لذا أخبريني, هل أنتِ متاحة للعشاء الليلة ؟

I'm not sure you are who you say you are, So tell me what I need to know.
،لستُ واثقاً أنك ما تدعين لذا أخبريني ما علي أن أعرفه

You know, I don't want to push myself on you, So you tell me if you want to meet again, okay?
تعلمين , لا أريد ان أفرض نفسي عليكِ لذا ,أخبريني إن اردتِ ان نلتقي مجدداُ , إتفقنا ؟

Come on, anyone who ever says "I'm not supposed to tell anyone" is always dying to tell someone, So tell me!
بربك ، أي أحد يقول هذا ، دائماً يتحرق شوقاً لإخبار أحد ، لذا أخبريني

The more you argue, ‭the longer it will take, so... tell me again, when did you first notice
.. كلما طال جدالنا، كلما استغرقنا وقت أطول، لذا أخبريني ثانية، عندما لاحظتِ أولاً

I think it's best if I just turn around and take you back home, So tell me where your mom is at.
لو أنني فقط استدرت وأخذتك إلى منزلك لذا أخبريني بمكان والدتك

So tell me, Guest, am I soulless?
لذا أخبريني أيتها الضيفة هل أنا عديم الروح؟

My boss, I think, is being let go tomorrow, and I'm scared another child is gonna get hurt, So tell me what you saw.
رئيسي أظنه سيتم نقله غدًا وأنا خائفة من أن طفل آخر يتأذى لذا أخبريني ماذا رأيتي

So tell me your name, we'll split the cash and I won't bother you again.
لذا أخبريني باسمكِ، وسنقتسم النقود ولن أضايقكِ مجدّداً

So tell me something, Hannah. How does that make me the bad guy?
لذا أخبريني يا هانا كيف لك أن تجعلِ مني رجُلاً سيّئاً؟

So tell me something, how much is it gonna cost to get you to walk away?
لذا أخبريني شيئا كم سيكلف جعلك تبتعيد عنه؟

So, tell me, is surfing something you want to do with your life?
لذا أخبريني هل ركوب الأمواج هو شيء تريدين عمله في حياتك؟

$24,640,000 per season, So tell me again why we have to lay off 15 people?
المبلغ هو 24 مليون و640 ألف دولار لكل موسم، لذا أخبريني مجدداً لماذا علي أن أصرف 15 شخصاً من أعمالهم؟

So tell me how much I owe you and then I never wanna see you again.
لذا أخبريني بكم ادين لكي؟ و بعدها لن أرغب في رؤيتك مجددا

Uh, So tell me why'd you decide to study law?
لذا أخبريني لما تدرسين القانون ؟

So tell me what you want me to do.
لذا أخبريني بالذي تريدين مني فعله.

So tell me, is this charge solid?
لذا أخبريني ، هل هذه التُهمة قوية ؟

So you tell me, little Miss All That, what do you want to do-- song or no song?
لذا أخبريني يا آنسة ماذا تريدي أن تفعلِ؟ هل تريدي الأغنية أم لا؟

So, just tell me what secrets he's confided to you.
لذا أخبريني بالأسرار التي يأتمنك عليها