"لذا أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• so I can
• so I could
• so I get to

At least they took the tube out so I can talk.
على الأقل قد نزعوا هذا الأنبوب للخارج لذا أستطيع التحدث

Give me an answer so I can go home.
أعطني جواباً , لذا أستطيع العودة إلى منزلي

Right, glasses on so I can read when the roof is latched.
صحيح , النظارات موضوعة لذا أستطيع القراءة عندما السطح قد أغلق

She accidentally linked her cell phone to my computer so I can see all of her texts.
لقد ربطت هاتفها عن طريق الخطأ بحاسوبي لذا أستطيع أن أرى كل رسائلها النصية.

so I could come back here and work out the details.
لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل وبالفعل لديَّ إسهال

Got a bunch of Band-Aids and a defibrillator and no splint, so I can shock you, but I can't splint your wrist.
لدينا ضمادات و جهاز صدمات كهربائية و لا يوجد جبيرة، لذا أستطيع أن أصدمك، لكن لا أستطيع تجبير معصمك

I think that's everything off Farris' computer now, so I can give you a more thorough report.
انا اعتقد ان هذا كل شيئ في كومبيوتر فاريس لذا أستطيع أن اعطيك المزيد من خلال تقرير

From them, I learned how to focus on the task in front of me so I can focus on home when I'm home.
لأجلهم ، تعلمت كيفية التركيز في المهمة التي أمامي لذا أستطيع التركيز في البيت عندما أكون في البيت

Okay, well, you have my number, so I can start tomorrow.
حسناً , لديك رقمي ,لذا أستطيع البدأ غداً

so I can log in from here using the VPN.
لذا أستطيع الدخول من هنا بإستخدام الشبكات الخاصة

I gotta get to the bank before it closes, so I can only stay for three drinks.
. علي الذهاب الي البنك قبل ان يقفل . لذا أستطيع البقاء هنا لأحتسي ثلاثة كؤوس فحسب

The window's open a little, so I can breathe.
أجل النوافذ مفتوحة قليلا لذا أستطيع التنفس

Mr. Cowen, I'm a father also, so I can imagine how difficult this must be.
سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً

so I can tell you that when you go out there
لذا أستطيع إخباركم بأنه عندما تذهبون للخارج

You by pretending to be nice and innocent so I can see what of a bitch I am, and me by telling you about your real mom and how heroically awful she was.
أنتِ تتظاهرين بكونك لطيفة وبريئة لذا أستطيع أن أرى كم أنا عاهرة وكيف أن أمك كانت حمقاء ؟

so I can tell you what's happening at work.
لذا أستطيع أن أخبرك ماذا جرى في العمل

You put a daycare center down the hall so I can bring my kid to work.
لقد وضعت رعاية نهاريه في آخر الممر لذا أستطيع أن أجلب إبني للعمل

so I can expect you guys to come and visit sometime?
لذا أستطيع أن أتوقع أنكم ستأتون لزيارتي يوما ما؟

Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight.
على أي حال، عملت في النوبة السابقة لذا أستطيع عمل شيء الليلة

This is my house, so I get to decide when you leave.
هذا منزلي، لذا أستطيع تقرير متى تغادرون.