"لذا أنا آسف" - Traduction Arabe en Anglais

• So I'm sorry
• then I'm sorry

If I let them take me out of this home, they're just gonna put me in another one where I won't have any control, So I'm sorry.
إذا تركتهم يخرجوني من هذا المنزل فسيضعونني فقط في منزل آخر حيث لا يوجد لي أي تحكم, لذا أنا آسف

So I'm sorry you had to find out like this, but you were the only one who can help me.
لذا أنا آسف لكونكِ تكتشفي الأمر بتلك الطريقه، ولكن الآن انتِ الوحيدة التى تستطيع مُساعدتي

I came here alone, So I'm sorry if I'm bothering you.
أتيت هنا لوحدي, لذا أنا آسف إذا كنت أضاقيكم

So, I'm sorry,'cause you... you deserved to know.
لذا أنا آسف بسبب بسبب إنك تستحق معرفة هذا

And if people don't like you for that, then I'm sorry, but who needs' em.
وإذا كان الناس لا يحبون ذالك فيك , لذا أنا آسف.

So I'm sorry. You'll have to find another way.
لذا أنا آسف عليك أن تجد طريقة أخرى

She told me that you could've slept with her and you didn't, So I'm sorry.
أخبرتني بأنّك كنت تستطيع النوم معها ولم تفعل لذا أنا آسف

So I'm sorry to break her shit, but she's running around town fucking everybody!
لذا أنا آسف لأنني حطمت هرائها ولكنها تتجول في المدينة تضاجع الجميع

I shouldn't have surprised you like this, So I'm sorry.
لا ينبغي عليّ مفاجأتكِ هكذا .لذا أنا آسف

So I'm sorry I was being such a jerk.
لذا أنا آسف لأنني كنت حقيرا بذلك الشكل.

When I talk to you, I feel like I'm cheating on her. So I'm sorry.
عندما أتحدثُ إليكِ ، أشعر كأني أخونها لذا أنا آسف

So I'm sorry if I freaked you out, but I'm not hiding from love.
لذا أنا آسف أنني أفزعتك لكنني لن أخفي حبّي لكِ

So I'm sorry, you can't go to the moon.
لذا أنا آسف , أنتي لا تستطيع الذهاب إلى القمر

I'm working the night spot, and my apartment is a horror show, So I'm sorry if I keep you up
...سأعمل لوقت متأخر اليوم ،وشقتي مثل غرفة الرعب ...لذا أنا آسف إذا أبقيتكِ

So I'm sorry if I spoiled your wedding plans, friend.
لذا أنا آسف إذا أفسدت خطط عرسك،يا صديق.

So, I'm sorry, but I j...
لذا أنا آسف ولكن

I know, So I'm sorry.
أنا أعرف، لذا أنا آسف.

Punishing Bodaway is not as important as keeping innocent people safe, So I'm sorry.
مُعاقبة (بوداواي) ليس مُهمّاً بقدر إبقاء الناس الأبرياء آمنين، لذا أنا آسف.

So I'm sorry.
كنت أظهر ذلك لذا أنا آسف

All right? So, I'm sorry.
لذا أنا آسف

Well, then I'm sorry.
حسناً، لذا أنا آسف.