"لذا أنا يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• so I can
• so I could

And I have a photographic memory, so I can re-create it.
وأنا عندي فوتوغرافي الذاكرة، لذا أنا يمكن أن أعيد إنشائه.

so I can just end this thing once and for all.
لذا أنا يمكن أن فقط أنهي هذا الشيء بشكل نهائي.

so I can expect you at my place at 9:00.
لذا أنا يمكن أن أتوقّعك في منزلي في التاسعة

I decided to go alone so I could transmit the data to Emma in Berlin if I were trapped.
قرّرت الذهاب لوحده لذا أنا يمكن أن أرسل البيانات إلى إيما في برلين إذا أنا حصرت.

Last year I got saved so I could go on a ski trip.
السنة الماضية أصبحت منقذة لذا أنا يمكن أن أستمرّ على هذا المنوال

Listen,Eric,please,I need you to leave so I can focus.
إستمع، إيريك، رجاء، أحتاج أنت لترك لذا أنا يمكن أن أركّز.

Just waiting for you to roll over so I can fluff up your pillow.
فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك.

I go and get them so I can help them.
أذهب وأحصل عليهم لذا أنا يمكن أن أساعدهم.

Get it out of your system so I can go home and change my pants.
أبعده عن نظامك لذا أنا يمكن أن أذهب إلى البيت ويغيّر ملابسي الداخلية.

We're here to install my 8-track player so I can listen to my music on the trip.
نحن هنا لنركّب ديلكوي مسجل أشرطة مسار ثمانية لذا أنا يمكن أن أستمع إلى موسيقاي على الرحلة

so I can say "he smokes me," huh?
لذا أنا يمكن أن أقول يدخنني، أليس كذالك ؟

God gave me this mouth so I can use it and that's what I'm doing.
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله

so I can buy a bunch of clothes and then donate them to needy children.
لذا أنا يمكن أن أَشتري باقة من الملابسِ و من ثم أتبرع بها للأطفال المحتاجين

Nothing doing! Let him come here so I can put a bullet between his eyes.
لايبلي الامر نفعا, دعه يجيء هنا لذا أنا يمكن أن أضع رصاصة بين عيونه.

They're gonna give me the key, so I can lock up after I'm done.
،هم سيعطونني المفتاح لذا أنا يمكن أن أقفل بعدما أنتهي

I just wish James would get here, so I can go to work.
أنا فقط أتمنى جيمس يصبح هنا، لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل.

I just want the damn water turned off so I can go to work.
أنا فقط أريد الماء الملعون أطفأ لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل.

You tell me the truth, so I can lie for you.
تقولني الحقّ، لذا أنا يمكن أن أكذب لك.

I woke up at 4:00 this morning so I could raise money at the fish market, and then I caught the end of the graveyard shift at the meat plant, then sunrise aerobics at the Yoga Mat...
إستيقظتُ في 4: 00 هذا الصباحِ لذا أنا يمكن أن أجمع المال من سوق السمك وبعد ذلك إلى المقبرة

I accepted the job so I could watch him.
قبلت الشغل لذا أنا يمكن أن أراقبه.

so I could meet her.
لذا أنا يمكن أن أقابلها.