"لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• so I can
• so I could

Just sign the form so I can get this gate open.
فقط يُوقّعُ الشكلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ هذه البابِ.

I wouldn't mind getting back early so I can go through the financials on that hotel in Goa.
أنا لا أَتدبّرَ العَودة مبكراً لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا.

Now, send that little prick out, so I can talk to him.
الآن، يُرسلُ ذلك يَغْرسُ قليلاً، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه.

I wanted it down on paper, not so I could see it, or anybody else, but so that you could see it.
أردتُه أسفل على الورقةِ، لَيسَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه، أَو أي شخص آخر، لكن لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

Actually I just fell of a bridge so I could use a fresh diaper right about now.
في الحقيقة أنا فقط سَقطتُ جسر لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ حفّاظة أطفال جديد الآن.

Plus, I got Diane watching Bert so I could make my specialty.
الزائد، حَصلتُ على ديان أُراقبُ بيرت لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ خاصيّتَي.

Put my cage on the bar so I can see.
ضِعْ قفصَي على الحانة لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Why, so I can go back to jail sooner?
الذي، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ للسَجْن قريباً؟

Hey, we are gonna have to stop by my place so I can grab some more shit, okay?
يا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للتَوَقُّف عند مكانِي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ تغوّطَ أكثرَ، موافقة؟

Don't go, I'll go so I can find my mom
لا تَذْهبْ، أنا سَأَذْهبُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ والدتي

You need to let me come to New York so I can get my photography on.
تَحتاجُ لتَرْكي أَجيءُ إلى نيويورك لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على تصويري الفوتوغرافي على.

so I can do everything I want, for me, for the house, for my husband, during four hours.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ كُلّ شيءُ أُريدُ، لي، للبيتِ، لزوجِي، أثناء أربع ساعاتِ.

I'll be getting into the city more, so I can catch some Yankees games.
أنا سَأُصبحُ إلى المدينةِ الأكثرِ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ بَعْض ألعابِ اليانكيين.

I'm recording this, so I can rub it in Jeff's face when he gets home later.
أُسجّلُ هذا، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُكرّرَ وجهَ جيف عندما يَصِلُ إلى البيت لاحقاً.

That's why you came out here, so I could talk you out of going.
لهذا أتيت إلى هنا لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَك بالعدول عن الذِهاب

I blew off my physics 101 section so I could
نَفختُ فيزيائَي 101 يُقسّمُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ

so I could do the one song.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الأغنيةُ الواحدة.

I wish I was wearing sneakers so I could get to you faster.
أَتمنّى أنا كُنْتُ أَلْبسُ أحذيةَ رياضة لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إليك أسرع.

I only donated all this money so I could make a mockery of their cause.
تَبرّعتُ كُلّ هذا المالِ فقط لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يَستهزئَ بسببِهم.

I was just after the torsion springs, so I could pick the lock on the handcuffs.
أنا كُنْتُ مباشرةً بعد الإلتواء يَقْفزُ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْسرَ القفلَ على الأصفادِ.

I got her so I could drive in the carpool Lane.
حَصلتُ عليها لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ في carpool لَين.