"لذا أنت رجال" - Traduction Arabe en Anglais

• So you guys

I know origami, So you guys should just turn around and leave, and none of you will get hurt.
أَعْرفُ اورغامياً، لذا أنت رجال يَجِبُ أَنْ فقط يَستديرُ وإجازة، ولا أحد منكم سَيَتأذّى.

So you guys don't go after each other's kills.
لذا أنت رجال لا يذهبون بعد عمليات قتل بعضهم البعض.

So you guys haven't seen Gideon in like 8 years?
لذا أنت رجال لَيْسَ لهُمْ رَأى جديون في مثل السَنَواتِ الـ8؟

So you guys really want to deal with total chaos on your first full day as husband and wife?
لذا أنت رجال يُريدونَ حقاً للتَعَامُل مع الفوضى الكليّةِ على يومِكَ الكاملِ الأولِ كزوج وزوجة؟

So you guys ready to turn Charlie Brown into Pokémon?
لذا أنت رجال مستعدّون لتَحويل تشارلي براون إلى Pokemon؟

I tore that picture out of teen Vogue magazine So you guys could copy it.
مزّقتُتلكالصورةِخارجرواجِالمراهقِ المجلة لذا أنت رجال يُمْكِنُ أَنْ يَنْسخوه.

So you guys work on the Book of Shadows together and I will call Morris and see what he knows.
لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ.

So you guys WHAAAAAAAAAHAHAHAHAAAAAAAAAAAAA!
لذا أنت رجال Whaaaaaaaaahahahahaaaaaaaaaaaaa!

So you guys want to eat?
لذا أنت رجال يُريدونَ الأَكْل؟

So you guys saw the baby?
لذا أنت رجال رَأوا الطفل الرضيعَ؟

So you guys are double-dating with a couple lesbians?
لذا أنت رجال ثنائي التَأْريخ مَع a سحاقيات زوجِ؟

So you guys tried to scam your way into the game... by throwing each other in front of cars... with the hopes of extorting tickets from the drivers.
لذا أنت رجال حاولوا الغَشّ طريقكَ إلى اللعبةِ... بالرَمي بعضهم البعض أمام السياراتِ... بآمالِ إِبْتِزاز تذاكرِ مِنْ السواقِ.

Um, so... you guys obviously went through some tough times leading up to it.
Um، لذا... أنت رجال من الواضح مَرّتْ ببَعْض الأوقات الصعبةِ إداء إليه.

So you guys didn't...
لذا أنت رجال لَمْ...