"لذا بدون" - Traduction Arabe en Anglais

• So without
• So no

So, without Foundation funds, you don't have a dime.
لذا, بدون اموال المؤسسه, أنت لا تملك شيء.

So without further ado, take your first look at The Amazon Games.
لذا بدون ضجة اضافية ألقوا نظرتكم الأولى على الألعاب الأمازونية

He reminded us today of how much he means to us, and we certainly seem to mean a lot to him, So without any further ado, here's an old Treble classic.
هو يذكرنا اليوم كم يعني لنا ونحن بالتاكيد نعني له الكثير لذا بدون اي زيادة هاهي الاغنية الكلاسيكية

So without further ado, let's get to it.
لذا بدون مزيد من إضاعة الوقت، فدعينا نتطرّق للغرض.

Something personal, but private. So no photos or memorabilia.
شيء شخصي ولكن خاص، لذا بدون صور أو تذكارات

So without Human intervention, A book like this might last,
لذا بدون التدخّل البَشَري كتب كهذه ستصمد في أحسن الأحوال 100 سنة أخرى.

So without electricity, it's like living in a pre-industrial society.
لذا بدون كهرباء، فإن المجتمع يعيش مثلما كان قبل التطور

So without further adieu, come forward, silent rogue, and receive thy prize.
لذا بدون أى وداع, تقدم أيها الصامت و تسلم جائزتك

So without further adue, we will begin this amazing film.
لذا بدون أي تأخير آخر سنبدأ بعرض هذا الفيلم المُذهل

Capitol renovations have been classified since World War II by Congress, So without any real Congress, we can't get access.
ترميم الكابيتول كان أمر سري للغاية منذ الحرب العالمية الثانية، من قبل الكونغرس لذا بدون أية عضو حقيقي من الكونغرس، لا يمكننا الوصول

We have a great show for you tonight, So without any further ado...
لديناعرضرائعلكم الليلة، لذا بدون أي ضجيج بعد الآن...

So without further ado, I give you your candidates.
لذا بدون كلام آخر سأقدم لكم مرشّحيكم

So without man, this wouldn't exist?
لذا بدون الانسان ,هذا لن يكون موجود

When a man stands up to urinate, his center of gravity is high but the lifeline to the sailboat deck is low, So without a hand to steady himself ...
فإن مركز جاذبيته يكون عالياً لكن سطح حبل نجاة القارب الشراعي منخفض، لذا بدون يد لتثبيت نفسه...

I know we've all been waiting, So without any further delay, I'd like to introduce our special guest.
أعلم أن كلنا كنا ننتظر ...لذا بدون المزيد من التأخير أود أن أقدّم ضيفنا الخاص

So without further ado, let's all start clapping.
لذا بدون مُقدّمات دعونا نُصفّق جميعنا

So without further ado, please welcome my husband, a real pussy cat, Tom Brand.
لذا بدون مقدمات أخرى أرجوكم رحبوا بزوجي القط الحقيقي (توم براند)

So without surgery, we have given Kiko the gift of a usable prosthetic appendage.
لذا بدون جراحه, اعطينا (كيكو) هدية طرف صناعي مستخدم

So, without further ado...
لذا بدون المزيد من المقدمات

I can hear everything you say and everything she says, So no cheating.
أستطيع أن أسمع كلّ ما تقوله وكلّ شيء تقوله هي، لذا بدون غش.

So no offense, but if you two plan it... it's gonna be ordi... Why wait for it? ...nary.
... لذا بدون اهانة, ان خططتما للحفل سيكون عا ولمَ الانتظار ..