"لذا ذهبنا" - Traduction Arabe en Anglais

• So we went
• So we go

So we went to check out the carnival and talk to the carnival's owner.
لذا ذهبنا لتفقد مدينة الملاهي و تحدثنا مع مالكي مدينة الملاهي

So we went to Tae San and told him we were on his side.
لذا ذهبنا لتاي سان و أخبرناه أننا فى صفه.

"So we went to my room, and guess what he showed me?"
لذا ذهبنا لغرقتي واحزري ما الذي اظهره لي

She invited me to see her paintings, So we went together to her atelier.
دعتني لأرى رسوماتها لذا ذهبنا سوياً إلى مرسمها

So we go screaming up just as the perp comes jamming out of the store.
لذا ذهبنا مسرعين لذا عندما خرج الجاني من المتجر

And my mom didn't want to see him, So we went to the movies.
ولم تشاء أمّي أن تراه، لذا ذهبنا إلى السينما.

So anyway, we figured it might be a haunting So we went to check out the scene of the crime.
لذاعلىأيّحال ,ظننا أنهقديكونتلبس, لذا ذهبنا لفحص ساحة الجريمة

we hit it off, So we went out for some dinner and some drinks.
وعرفتها بنفسي لذا ذهبنا لتناول العشاء والمشروبات

He'd never been in his life, but he knew I loved it, So we went.
لمْ يركب واحداً في حياته قط، ولكن عرف أنّي أحببته، لذا ذهبنا.

Well, you always said your lucky number was 323, So we went for houses with 323 in the address.
حسناً أنت دائماً تقول أن رقم حضك 323 لذا ذهبنا الى البيوت التي بعنوان 323

After we saw the divorce papers, we were really surprised, So we went to see dad.
بعد أن رأينا أوراق الطلاق تفاجئنا لذا ذهبنا لرؤية أبي

So we went to that church with all the guitars and the minister with the Hawaiian shirt.
لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

So we went over there, tried to reason with him-- that's when he took a swing.
كلا يا سيدي, لذا ذهبنا هناك لنحاول أن نتفاهم معه حين أن قام بضربي

He wanted to go to the movies, So we went to the movies.
أراد الذهاب لمشاهدة فيلم, لذا ذهبنا لمشاهدة فيلم.

So, we went to Bucks County, Pennsylvania, where he painted old Dutch barns with hex signs on them.
لذا ذهبنا الى باكستاون بنسلفانيا حيث رسم الحظائر الهولندية القديمة ذات العلامات السحرية فوقها

I didn't know where to go, So we went into a church.
لم اعلم اين يجب ان اذهب لذا ذهبنا الى الكنيسة

We didn't have much money... So we went to a quaint little chapel... just across the state line.
لم يكن معنا الكثير من المال، لذا ذهبنا إلى معبد صغير جميل، عند حدود الولاية.

Hardee's was closed So we went to get ice cream at The Parlor.
"هارديز" كان مغلقاً لذا ذهبنا إلى "ذه بارلور" لتناول الآيس كريم

So we went to the zoo.
لذا ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.

So we went after its carrier the common cookroach.
لذا ذهبنا بعد ناقله الصرصور المشترك.

So we go to this seedy motel room and she says, that's your thing, talkin'to hookers?
لذا ذهبنا لذلك الفندق البائس ...وقالت هذه هي امورك , التحدث الى عاهرة ؟