"لذا رجاءا" - Traduction Arabe en Anglais

• So please

So please... make yourself scarce whenever I have a session.
لذا رجاءا ً ابقوا على بعد عندما أبدأ الجلسة

Not to mention the fact that I had just driven my car into a tree, So please, forgive me if I wasn't exactly thinking straight.
ناهيك عن حقيقة انني دفعت بسيارتي نحو الشجره لذا رجاءا سامحني ان لم افكر مباشرة وبالتحديد

So please finish comparing testosterone levels on your own time.
لذا رجاءا أنهوا مقارنة مستويات هرمون تستوستيرون في وقتكم الخاص

So, please use extreme caution. You won't get a second chance.
لذا رجاءا توخي الحذر الشديد فأنتِ لن تحصلي على فرصة ثانية

So please take care of his skin, ans his fashion style!
لذا رجاءا إعتني ببشرته جيدا وستايل ملابسه

Still, he's the first grandchild of this family, So please give him lots of love!
أول حفيد في هذه العائله لذا رجاءا اعطيه الكثير من الحب

So please, for the last time, butt out. I was afraid, Watson.
لذا رجاءا للمرة الأخيرة توقف كنت خائفا واتسون

That wasn't the deal, you've already been paid, So please just tell me what city he's in'?
لم تكن هذه الصفقة لقد سبق وان تم الدفع لك لذا رجاءا فقط اخبرني .. في اي مدينة هو ؟

We can't come to the phone right now, So please leave us a message.
لا نستطيع ان نصل للهاتف الان، لذا رجاءا اترك لنا رسالة.

So, please either call in reinforcements, take my badge, or shut the fuck up.
لذا رجاءا اما أن تطلب المسـاعدة أو أن تأخذ شـارتي أو أن تصمت

So please, do not attempt to join someone who has been quarantined.
لذا رجاءا عدم المحاولة في لمس أي شخص كان متواجد في منطقة الحجر الصحي

I know, So please tell me the truth.
انا اعلم، لذا رجاءا اخبريني الحقيقة

I said that I would help set the table, So please.
قلتأنيسأساعدفيتحضيرالطاولة، لذا رجاءا.

So please forgive me when I say... go to hell.
لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول..

I know you adore the girls, So please
أعرف أنكِ تحبين الفتيات كثيرا لذا رجاءا

But it looks like it's killing you, So please stop.
ولكن من الوضح أنه يقتلك لذا رجاءا توقفي

So, please, don't fight me on this.
لذا , رجاءا لا تحاربيني في هذا

So please, Marie, leave me with the memory.
لذا رجاءا'ماري قولي لي ذكرياتك

So please come.
لذا رجاءا تعالوا

So please give her a chance.
لذا رجاءا امنحها فرصة