"لذا قررت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• So I decided to

You see, I got so tired of being the villain, So I decided to be the hero too.
كما ترى, سئمت كوني الشرير لذا قررت ان اكون البطل ايضاً

You know, I couldn't figure out the best way to kill Furguson, So I decided to just let him choose how he wants to die.
لم استطع ايجاد الطريقه الصحيحه لقتل فيرغسون لذا قررت ان اجعله يختار كيف يريد الموت

So I decided to skip my drumming and go straight to my bicep curls.
لذا قررت ان اتخطى التطبيل ان اذهب مباشرة الى حمل الأثقال.

So I decided to move straight to my TV squats.
لذا قررت ان اذهب مباشرة الى رياضة التلفاز.

I was just waiting for George, So I decided to give it a real shot with Wade.
انني فقط انتظر جورج لذا قررت ان امنح علاقتي بويد فرصة حقيقية

But I love it here so much, and you all mean so much to me, So I decided to turn it down and stay here with you guys.
ولكنني احب العمل هنا وانتم تعنون لي الكثير لذا قررت ان ارفضه وابقى معكم هنا

So, I decided to do one of your good deeds challenges.
لذا قررت ان اقوم باحدى افعالك الخيرة للتحدي

I tried calling you on the cell phone, but no luck So I decided to take a look at that property that you've been yammering on about for the last few months.
حاولت الاتصال بك على الهاتف ولكن لم يفلح لذا قررت ان اتى والقى نظره على المنزل الذى كنت تتحدثين عنه منذ بضع شهور

You told me to shake things up, So I decided to make work a place I want to be.
اخبرتني ان احرك الامور قليلا لذا قررت ان اجعل العمل مكانا أرغب بالتواجد به

Oh, actually, I was afraid that Patrick would put a stop payment So I decided to start using our personal account.
بالواقع كنت اخشى ان باتريك سوف يوقف الدفع لذا قررت ان أستخدم حسابنا الشخصي

I have no idea what flavor you are, So I decided to cover the spread.
ليس لدي اي فكرة ما طبيعتك لذا قررت ان اغطي كل الاحتمالات

I hadn't seen my wife in three weeks, So I decided to call her.
انا لم ارى زوجتي لثلاث اسابيع لذا قررت ان اتصل بها

So I decided to do my cat burglar dance.
لذا قررت ان اقوم رقصة سارق القطة و أنا سأتسلل عبر الباب الخلفي

The woman who brought them here died... and So I decided to raise them myself.
الإمرأة التي جلبتهم ماتت هنا ... لذا قررت ان ارعاهم بنفسى.

So I decided to live as her and happily
لذا قررت ان أعيش هكذا وأعيش سعيده

So I decided to make her wish come true.
لذا قررت ان احقق رجائها حقيقة.

So I decided to watch Lethal Weapon. And then, when I still couldn't sleep,
حسناً ، لقد كانت الثامنة ، لذا قررت ان اشاهد .. السلاح القاتل" وبينما لا استطيع النوم"

So I decided to try online dating.
لذا قررت ان أجرب المواعدة بالأنترنت

So I decided to invite them to our mini-feast.
لذا قررت ان ادعوهم الى حفلتنا الصغيره

So I decided to, you know,
لذا قررت ان, كما تعلمي