"لذا قل لي" - Traduction Arabe en Anglais

• So tell me
• So just tell me

So tell me, Bobby, what the fuck are you gonna do about it?
‫لذا قل لي يا بوبي ‫أي هراء يمكن ‫ القيام به حيال ذلك؟

So tell me, brother, what's a man's word worth these days?
لذا قل لي يا أخي ما ثمن كلمة الرجل هذه الايام؟

So tell me again about this lab in Minneapolis.
لذا قل لي مرة أخرى حول هذا المختبر في مينيابوليس.

So tell me, Jerome what are you not getting out of my class?
لذا قل لي جيروم ما الذي لم تحصل من خارج فصلي ؟

So just tell me who's next and let someone who actually wants to talk to their parents have a turn.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

So, tell me, where don't you want to go?
لذا قل لي.. ما المكان الذي لا ترغب في الذهاب إليه؟

So tell me, stranger with no name, whose side are you on?
لذا قل لي أيها الغريب من أنت و في أي جانب ؟

So tell me who isn't out of their goddamn mind.
لذا قل لي من هو ليس من أذهانهم الملعون.

So tell me where my brother is.
. لذا قل لي أين هو شقيقي

So tell me, what does a new york publicist And a boston developer do at my little fundraiser?
لذا قل لي ، ماذا تفعل (نيويورك) للدعاية ومطوّر (بوسطن) في حفل جمع تبرعات قليلة؟

So, tell me, do I kill?
لذا ... قل لي هل أقتل ؟

So tell me... What really happened?
...لذا قل لي ماذا حدث حقاً؟