"لذا كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• So she was
• So it was
• so gave
• so my
• so she's

So she was dumped close to where we found her.
لذا كانت ملقاة على مقربة من حيث وجدنا لها.

Jane was having her period, So she was irritable.
كانت تمر بدورتها الشهرية لذا كانت سريعة الغضب

So she was extra smug and condescending when it came to the sanctity of her own marriage.
لذا كانت متعجرفة ومذلة حين تحدثت عن قدسية زواجها

- So it was the Mustang that... - into a minivan.
لذا كانت الموستانج هي التي اصطدمت بالسيارة الصغيرة

The plants were all tangled up, So it was a huge task just to pull up a single one.
،النباتات كانت كلها متشابكة مع بعضها لذا كانت مهمة اقتلاع جزرة واحدة صعبةً جداً

It was the summer, So it was just scorching hot.
لقد كانت ليلة صيفية, لذا كانت ليلة حارقة

Jess, Tom's mother, she works part-time, so gave her a break.
{\fnAdobe Arabic} (جيس)، أمّ (توم) لمْ تعمل بوظيفة دائمة، لذا كانت تُريح ابنتي.

And So she was used to having a place at the top table in Roman society.
لذا كانت معتادة على تقلد مكان بين صفوة القوم في المجتمع الروماني

She lived in a shelter and had a part-time job, So she was a street kid, but not necessarily the reckless type.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش

So she was able to stay home with you.
لذا كانت قادرة على الجلوس في البيت معك

And she was only 32, So she was still very pretty.
وهي كانت فقط في الـ32 , لذا كانت لاتزال جميلة جدا

So she was called Little Red Riding Hood."
لذا كانت تُدْعى بالراكبة الصغيرة ذات القلنسوة الحمراء

She was a minor at the time of the crime, So she was able to get her record expunged.
لقد كانت قاصرة في وقت الجرائم لذا كانت قادرة على حذف سجلها الإجرامي

They had a tussle just before I saw her. So she was upset.
كانوا يتشاجرون قبل أن أراها لذا كانت منزعجة

So it was less of a hug and more of a dry hump.
لذا كانت معانقة قليلة وجماع بالملابس أكثر

That 16 bucks... and I would do two loops a day, So it was $32 on a Saturday, $32 on a Sunday.
تلك الـ16 دولاراً وكنت أخرج في جولتين يومياً لذا كانت 32 دولاراً السبت و32 دولاراً الأحد

So it was something very horrendous, very horrible, mesmerizing, frightening.
لذا كانت شيئاً مريعاً ومفزعاً ورهيباً ومرعباً

So it was my idea to go up in that church. I want to apologize--
لذا كانت فكرتي للذهاب لتلك الكنيسة،أريد ان أعتذر

I didn't even know we had that side, So it was very Catholic.
لم اعلم حتى أن لدينا هذا الجانب لذا كانت تربيتى كاثوليكية خالصة

Jess, Tom's mother, she works part-time, so gave her a break.
(جيس)، أمّ (توم) لمْ تعمل بوظيفة دائمة، لذا كانت تُريح ابنتي.

It's been pretty well talked up, so my expectations were mighty high.
كنتُ قد سمعتُ كلاماً جيّداًكثيراًعن المكان.. لذا كانت توقعاتي عالية للغاية

And then she tries to get out of her chair, but she's so fat and so angry, she can't get any purchase, so she's just rocking from side to side going, "I hate you, kids."
ثم حاولت النهوض من كرسيها لكنها كانت سمينة جداً و غاضبة, و لم تستطع النهوض, لذا كانت تتأرج من جانب لآخر و تقول: