"لذا مَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• So who
• So whoever

Well, if we spilled it, chances are, we spilled it in Norway, So who cares?
حَسناً، إذا سَكبنَاه، الفرص، سَكبنَاه في النرويج، لذا مَنْ يَهتمُّ؟

It turns out I, I like Boston, So who knows?
أوه، لا، لا، لا، لا. يَطفئ أنا، أَحْبُّ بوسطن، لذا مَنْ يَعْرفُ؟

So who wants to go sightseeing? .
لذا مَنْ يُريدُ ذِهاب مشاهدة معالم المدينةِ؟

So who else was on that boat?
لذا مَنْ عدا ذلك كَانَ على ذلك المركبِ؟

So whoever wanted to blow up Julia Holden had to make sure that bomb was in her office and that she was there before they set that timer.
لذا مَنْ أرادَ لتَفجير جوليا هولدين كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدَ تلك القنبلةِ كَانتْ في مكتبِها وذلك

So who do you want me to kill?
لذا مَنْ تُريدُني أَنْ أَقْتلَ؟

So who's in the mental hospital?
لذا مَنْ في المستشفى العقليةِ؟

All right, So who wants to begin?
حَسَناً، لذا مَنْ يُريدُ البَدْء؟

So who else is gonna be there?
لذا مَنْ ما عدا ذلك سَيصْبَحُ هناك؟

So who do you like?
لذا مَنْ تَحْبُّ؟

So who would benefit from her death?
لذا مَنْ يَستفيدُ من موتِها؟

So who am I looking for?
لذا مَنْ أَبْحثُ عنه؟

- So who was that on the phone?
- لذا مَنْ كان ذلك على الهاتف؟

So who set it up?
لذا مَنْ وَضعَه فوق؟

So who's it gonna be?
لذا مَنْ هو سَيصْبَحُ؟

So who was he?
لذا مَنْ كان هو؟

So who has got away with murder?
لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟

So who has committed murder?
لذا مَنْ إرتكبَ قتلاً؟

So whoever did this could hear just fine.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ فقط غرامة.

Wait, So whoever has the chip essentially has a skeleton key to our nuclear facilities?
تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟

So whoever did this still has Mina's heart.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا ما زالَ لَهُ قلبُ مُنى.