"لذا نحن لا" - Traduction Arabe en Anglais

• so we don't
• so we're not

I brought these gloves so we don't leave prints.
جَلبتُ هذه القفازاتِ لذا نحن لا نَتْركُ الطبعاتَ.

But many of us never went to school, so we don't know the rights that would protect us.
إلا أن العديد منا لم يذهب إلى المدرسة، لذا نحن لا نعرف ما هي الحقوق التي تحمينا.

so we don't know how she found out or if she's told anyone else.
لذا نحن لا نعرف كيف إكتشفت ذلك أو إذا أخبرت أحداً آخر

We've never fielded this many units so we don't know how many Jags will turn up,
نحن لم نتعامل مع هذا العدد الكبير من الآليات من قبل لذا.. نحن لا نعرف كم من الأفاعي المعدنية ستواجهنا في الطريق

so we're not looking for a lumberjack's chain saw, we're looking for a regular consumer chain saw.
لذا نحن لا نبحث عن منشار حطاب نحن نبحث عن منشار يستخدمه المستهلك

Dae Woong doesn't talk about it much, so we don't really know either.
داي وونغ لا يتحدث عن هذا الأمر كثيراً لذا نحن لا نعلم أيضاً

Frankly speaking, the child is too young to tell us where it hurts, so we don't know where to check.
بصريح العبارة، إن الطفل صغير جدا لأن يخبرنا حيث يوجع، لذا نحن لا نعرف أين ندقق.

You know, so we don't feel like old prudes.
تَعْرفُ، لذا نحن لا نَشْعرُ مثل المتزمتين الكبار السنِ.

so we don't know that's actually water out there.
لذا نحن لا نَعْرفُ ذلك في الحقيقة إذا كان هناك ماءُ .خارجا

You know, so we don't let our feelings get bottled up inside to the point where they explode.
تَعْرفُ، لذا نحن لا دعْ مشاعرَنا أصبحْ معبّأ بالقنانيَ فوق داخل بدقّة حيث يَنفجرونَ.

The animals we hunt have to be in the last seconds of their life so we don't upset the course of history.
الحيوانات التي نطاردها يجب أن تكون في الثواني الأخيرة من حياتهم لذا نحن لا نزعج فصل التاريخ

'Hail Mary, who aren't in heaven,'pray for all us sinners so we don't get caught.
' برد ماري، التي ليست في الجنة، ' يصلي من أجل كلنا مذنبون لذا نحن لا نمسك.

so we don't shit our pants everytime.
لذا نحن لا نلبس ملابسنا الداخلية كل مرة

Sometimes we don't do things, yet others know we want to do things, so we don't do them.
إنه يَخفي مشاعرَه لَك. أحياناً نحن لا نَفعَلُ أشياءُ يتوقع الآخرون و يعرفون أنّنا نُريدُ أَنْ نَفعلها ، لذا نحن لا نَفعلها

I'm working at the banana stand just so we don't lose a shift.
أَعْملُ في جناحِ الموزَ فقط لذا نحن لا نَفْقدُ a تغيير.

Okay, so we don't know who killed Robert Banyon.
الموافقة، لذا نحن لا نعرف الذي قتل روبرت Banyon.

- She on the pipe, so we don't associate.
- هي على الإنبوب، لذا نحن لا نشارك.

so we don't fight, so we become pacifists.
لذا نحن لا نُحارب، لذا فنحن متسالمين

- We take our clothes off so we don't get dirty.
- نحن نُزيلُ ملابسنا من لذا نحن لا نَحصَلُ عَلى قذرينِ.

so we don't want that.
لذا , نحن لا نريد هذا

So... we're not looking for some kind of confession or a way to prove we got the right guy.
لذا نحن لا نسعى لأعتراف او طريقة لنثبت بانك القاتل