"لذلكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• so I
• That's why
• to that
• So we
• so they

so I've learned to keep my true feelings inside because most women can't handle the kind of emotion that I bring.
لذلكَ تعلمت بأن أكتم مشاعري الحقيقية لأن معظم النساء لا تكون قادرة على التعامل مع نوعية مشاعري

so I'd like to help you get him out of your business.
لذلكَ أرغبُ في مساعدتكَ بإبعادهِ عن أعمالكَ.

Maybe That's why they asked me to drop by, to see if maybe you knew.
لربما لذلكَ طلبو مني المجيء إلى هنا، لرؤية إذا ما كنتَ أنتَ تعلم.

So That's why the Titans' weak spot is the nape.
لذلكَ كانت مؤخرة العنق نقطةَ ضعف العمالقة

Since when do you take messages to that fucking spic?
لوبريستي، مُنذُ مَتى أصبحتَ تأخُذ رسائِل لذلكَ الإسباني الحَقير؟

We're just on our way to the President's House, and we had no money, So we borrowed this bus.
نحن فقط في طريقنا إلى مقر رئيس الدولة وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

The guys knew you'd put out, so they went out with you.
الرجال يعرفون انكِ مطرودة ، . لذلكَ يريدون الخروج معكِ

But all the new ones do that, so I will push it through.
و لكنهم يفعلونَ ذلكَ في جميع القضايا الجديدة لذلكَ سوف أقوم بردعِ إدعائهم هذا.

so I was asked me to find out if it's possible to do anything about it.
.لذلكَ طُلبَ منّي معرفة إن كان من الممكن فعل شيءٍ حيال ذلك

The last murdering savage who had that job went rogue on me, so I need a new one.
آخر عملية قتل وحشية للذي فعل ذلك إنقلبت عليّ لذلكَ أحتاجُ إلى شخصٍ جديد

so I was relieved to think he'd found someone to console him, to save him from his loneliness.
لذلكَ شعرتُ بالراحة أنه وجد شخصاً ما يواسيه و يخرجه من وحدته

That's why I'm working on an app that's going to buzz us if the anomaly detector gets a hit.
لذلكَ أنا أعمل على تطبيق ينبّهنا لو عثرَ الجهاز الكاشف على إحداثيات هالة

About the hidden accounts. That's why she was asking about the financial records.
عن الحسابات المخفيّة لذلكَ كانتْ تسألُ عن السجلّاتِ الماليّة

That's why we're six times more likely to get sent to prison... for the very same crime committed by a white man.
لذلكَ احتمالُ إرسالنا إلى السِجن أعلى بِسِت مَرات بنَفسِ الجُرم المُرتكَب من قِبَل الرجُل الأبيض

That's why we have the data from their biowitnesses.
لذلكَ... لدينا البيانات من الشهود البيولوجين

That's why they pay me the big dollars.
لذلكَ أنا أتقاضى الأجرَ الوفير.

Does the time 3:18 mean something special to that kid?
هل يعني وقتُ الـ3: 18 شيئاً مهماً لذلكَ الفتى؟

So you didn't come to my concours and went to that concert? So...
إذًا، لم تأتي لحضور حفلي ..وذهبتَ لذلكَ الحفل؟

But there's a definite way of making profit from music that belongs to that kind of world,
لكن هذه هيَ الطريقة للربح من الموسيقى .التي تعود لذلكَ النوع من العالم

Type of nigger bang his chest when he fight, for he's in too much truth, so, we see the blessings of night, blessings of calm.
ذلكَ النوع منَ الزنوج الذي يضربُ صدرهُ حينَ يُقاتِل لأنهُ لديهِ الكثير منَ الحقيقة لذلكَ نرى نعمةَ الليل، نعمةَ الهدوء

So we made the 3rd video, the'Code of Conduct.'
لذلكَ قمنا بالفيديو الثالث, "قواعد السّلوك."

But when the truck arrived, there was no driver present, so they left.
لكن عندما وصلت الشاحنة لم يكن هناكَ وجودٌ للسائق لذلكَ غادروا