"لذلك أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• so I think
• So I guess
• why I think
• I therefore believe
• so I believe
• so I thought
• that I think
• so I figure

I don't know a sandblaster on the market that can make a cut that precise, so I think a meta-human may have done this.
أنا لا أعرف المنظف في السوق التي يمكن أن تجعل خفض أن الدقيق، لذلك أعتقد أن من الانسان ميتا قد فعلت ذلك.

Well, listen, you kidnapped me, so I think you owe me one.
حسنا، الاستماع، كنت خطف لي، لذلك أعتقد أنك مدين لي واحد.

I was feeling very confident before, but I'm losing some of it, so I think might just take one more quick pull.
كنت أشعر واثقا جدا قبل، ولكن أنا تفقد بعض منه، لذلك أعتقد قد يكون مجرد تأخذ واحدة أكثر سحب سريع.

But he's moving around a lot, So I guess.
ولكنه يتحرك كثيراً في الانحاء لذلك أعتقد هذا

So I guess this isn't checkmate, more like check the user agreement.
لذلك أعتقد أن هذا ليس كش ملك، أشبه التحقق من اتفاق المستخدم.

And that's why I think this should be a group decision.
و لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون هناك قرار جماعي

Yeah. so I think he'd prefer me to stay on it.
أجل, لذلك أعتقد انه يفضل أن أستمر باستخدام الدواء نفسه

so I think the relay was becoming a bit of..
لذلك أعتقد أن التتابع كان أصبح قليلا من ..

so I think I could put two and two together.
لذلك أعتقد أني أستطيع أن أضع اثنان واثنان معا.

My truck will be ready in a day or two, so I think I got it covered.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

Well, I just had a bullet plucked out of me yesterday, so I think I'm doing pretty well considering.
حسنا، أنا فقط كان رصاصة التقطه من لي أمس، لذلك أعتقد أنني أقوم بعمل جيد جدا النظر.

I'm not helping, so I think I'm just gonna leave.
أنا لا يساعد، لذلك أعتقد أنا إجازة فقط ستعمل.

I have a payment due to him in a week, So I guess the necklace is a reminder.
لدي دفعة مستحقة له في أسبوع لذلك أعتقد أن القلادة هي تذكير

You couldn't pay me to be that big a coward, So I guess no one's making any money today.
أنت لا يمكن أن تدفع لي أن تكون كبيرة جبان، لذلك أعتقد لا أحد صنع أي أموال اليوم.

So I guess you can say I broke my vow.
لذلك أعتقد أنك يمكن أن أقول أنا كسر نذر بلدي.

And if they're not, he's a bigger psychopath than we thought, So I guess we'll have to find out.
وإذا لم يكن كذلك، هو أكبر شخص مضطرب عقلياً مما كنا نظن، لذلك أعتقد أننا سوف تضطر إلى معرفة ذلك.

So I guess this could all be mine someday.
لذلك أعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون لي في يوم من الأيام.

I mean, the place gets plowed over tomorrow So I guess it's all fair game.
أعني، المكان يحصل محروث غدا لذلك أعتقد كل شيء عادلة اللعبة.

That is why I think it important to have an alliance now, in this new millennium, to see that human rights are guaranteed for all.
لذلك أعتقد أن من المهم وجود تحالف الآن في هذه الألفية الجديدة، لنرى أن حقوق الإنسان مكفولة للجميع.

I therefore believe that the fight against climate change requires a global, coordinated and decisive international agreement, based on the principles defined in the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol.
لذلك أعتقد أن مكافحة تغير المناخ تتطلب اتفاقية دولية عامة ومنسقة وحاسمة، تقوم على المبادئ التي حددتها اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو التابع لها.

But we all know, Minesweeper Consistency is an NP-complete problem, so I believe that there is an answer in here somewhere.
ولكننا جميعا نعلم أنّ نسق كاسحة الألغام عبارة عن مشكلة متعددة وغير حتمية بالكامل، لذلك أعتقد بأن هناك جواب في مكانٍ ما

so I thought we'd do some quick memory exercises
لذلك أعتقد بأننا سنقوم ببعض التمارين السريعة للذاكرة.

He has given us such excellent work that I think that now is as good a time as any to announce that we will be sending the deputy's name forward to the city council for confirmation as Baltimore Police Commissioner.
لقد أبلى بلاءً حسنًا لذلك أعتقد أنه حان الوقت لإعلان أننا سندفع بإسم المدير

And you're a professional, so I figure you're the best person to ask.
وأنتِ محترفة .. لذلك أعتقد بأنّك الشخص المناسب لهذا السؤال ..