"لذلك بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• So after
• that yet
• for that after
• it after
• there yet
• that anymore

So after about two years of just tooling around and doing nothing,
لذلك بعد نحو عامين من صنع الأدوات وعدم القيام بأي شيء

Yeah. So, after my third concussion, I figured I'd try something else.
.نعم لذلك بعد اصطدامى الثالث .تصورت ان لم استطع فعل شىء

So, after all of this, we have decided to be completely honest with each other.
لذلك بعد كل هذا قررنا ان نكون صادقين بشكل كامل

I don't know if I'm ready for that yet. I question things, I still act before I think.
أنا لا أعرف ما إذا كنت على استعداد لذلك بعد أتساءل عن أمور وما زلت أتصرف قبل أن أفكر

But she told me she wasn't ready for that yet.
لكنّها أخبرتني أنّها لمْ تكن مُستعدّة لذلك بعد.

There'll be time for that after the wedding.
سيكون هناك وقت لذلك بعد الزفاف.

So, after we... Closer to the end of the race...
... لذلك بعد ان ... قريبا من نهاية السباق

So after the popularity poll, the top two teams were picked.
لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين

Everybody's upstairs for a drink, So after you get a name tag, go up there...
الجميع الى الطابق العلوي لتناول الشروب، لذلك بعد ان تحصل على علامة الاسم، انتقل إلى هناك

Yeah, Katie's dad wasn't exactly ¿father of the year So after we split, I decided to get away from him as far as possible.
حسنا والد كيت لم يكون جيدا معنا لذلك بعد طلاق رغبت بالأبتعاد عنه بقدر الإمكان

So after the lecture, I went up to her, and we began to talk.
لذلك بعد المحاضرة ذهبت إليها وبدأنا نتحدث

Okay, So after this audition, who decides who gets it?
حسنا، لذلك بعد هذا الاختبار، الذي يقرر من الذي يحصل عليه؟

So after supper I slipped back to get it as it was no distance.
لذلك بعد العشاء عدت لأحضره وكانت المسافه قريبه جدا

So after this curse is lifted and I cut off your head..., ...I'll feel real bad about it.
لذلك بعد ان تبطل اللعنه واقطع رأسك سأشعر باحساس سئ حقا حول هذا

I'm not sure I'm ready for that yet.
أنا لست متأكدة أنّني مستعدة لذلك بعد

- I guess you guys aren't ready for that yet.
- أعتقد يا رفاق لم تكن مستعدة لذلك بعد.

You know, I don't think she's up for that yet.
تعرفون لا أظن انها مستعدة لذلك بعد

Uh, no. I don't believe there's a cure for that yet.
لا، لا أظن بأنه يوجد علاج لذلك بعد

I don't know about that, Frankie. I'm not quite ready for that yet.
(لا أعرف عن ذلك يا (فرانكي أنا لست مستعداً تماماً لذلك بعد

There's plenty of time for that after the operation.
هناك الكثير من الوقت لذلك بعد العملية

I'm looking forward to it after this shit.
أتطلع لذلك بعد هذا الهراء الذي حصل

Unless this is some kind of bass-ackwards way to see if I'm into crazy older dudes, and I'm not there yet.
الا اذا كانت نظرة ظريفة لرؤية ذالك انا لا افضل كبار السن المجانين ولم اصل لذلك بعد

I already have enough money. I don't need that anymore.
انا بالفعل املك ما يكفى من المال انا لا احتاج لذلك بعد الان